Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Paeeziam

Paeeziam

بارون بزن که از عالم و آدم
بارون بزن که دوباره شکسته غرورم
بارون بزن که نسوزم از آتیش دوری
بارون بزن تو برام مث سنگ صبوری
بارون نشست عطرتو از شونه هام
بازم نشست اشک تو رو گونه هام
پاییزی ام از خیابونا بپرس
حالم رو از چتر و بارونا بپرس
میخواستم این چشمه
یه روز با چشات دریا بشه
دنیا فقط یک ثانیه پیش تو زیبا بشه
زیبای من امیدو از این دل بی کس نگیر
دنیای من دست توعه دنیا رو از من پس نگیر
بارون نشست عطرتو از شونه هام
بازم نشست اشک تو رو گونه هام
پاییزی ام از خیابونا بپرس
حالم رو از چتر و بارونا بپرس
این دل بی کس نگیر
دنیای من دست توعه
دنیا رو از من پس نگیر
بارون نشست
عطرتو از شونه هام
بازم نشست
اشک تو رو گونه هام
پاییزی ام
از خیابونا بپرس
حالم رو از
چتر و بارونا بپرس

Осенний я

Пусть льет дождь, мне все равно на весь мир
Пусть льет дождь, моя гордость снова сломлена
Пусть льет дождь, чтобы я не сгорел в огне разлуки
Пусть льет дождь, будь для меня как камень терпения
Дождь смыл твой аромат с моих плеч
Снова текут твои слезы по моим щекам
Я осенний, спроси у улиц
Спроси о моем состоянии у зонта и дождя
Я хотел, чтобы этот родник
Однажды с твоими глазами стал морем
Чтобы мир стал прекрасен лишь на секунду рядом с тобой
Моя прекрасная, не отнимай надежду у этого одинокого сердца
Мой мир в твоих руках, не отнимай у меня мир
Дождь смыл твой аромат с моих плеч
Снова текут твои слезы по моим щекам
Я осенний, спроси у улиц
Спроси о моем состоянии у зонта и дождя
Не отнимай у этого одинокого сердца
Мой мир в твоих руках
Не отнимай у меня мир
Дождь смыл
Твой аромат с моих плеч
Снова текут
Твои слезы по моим щекам
Я осенний
Спроси у улиц
Спроси о моем
Состоянии у зонта и дождя