Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Sheydaei

Sheydaei

آرامش دنیای این روزای من باش
تنها تو بودی که همیشه باورم کرد
من عاشق تنهاییامم تا تو هستی
عشقت منو هر ثانیه تنها ترم کرد
درگیر ترس و بغض و دلشورم
وقتی هنوز از خنده هات دورم
با تو تو رویام هم قدم میشم
تنها کنار تو خودم میشم
تو بیشتر از من به خودم نزدیک بودی
هر بار تصویر تو آیینم تو بودی
ای عشق من هرجا که رفتم با تو رفتم
هر جا که پرسیدن بگو دینم تو بودی
درگیر ترس و بغض و دلشورم
وقتی هنوز از خنده هات دورم
با تو تو رویام هم قدم میشم
تنها کنار تو خودم میشم

Sheydaei

Be the peace of my days
Only you have always believed in me
I love my solitude as long as you are with me
Your love made me lonelier with each passing second
I am filled with fear, resentment, and anxiety
For I am still far from your laughter
With you, I travel in my dreams
Only by your side do I find myself
You were closer to me than I was to myself
Your reflection in my mirror was always there
My love, everywhere I went, I went with you
When asked my religion, I would reply, it is you
I am filled with fear, resentment, and anxiety
For I am still far from your laughter
With you, I travel in my dreams
Only by your side do I find myself