Paroles et traduction Hojat Ashrafzadeh - Yaddasht Ha

Yaddasht Ha

دیدم یه شب تو برکه ی خواب
دستای تو آیینه و آب
پروانه ها رو شونه ی تو
خورشید و ماه همخونه ی تو
تو قلبمون بارون گرفت
شهرُ به هم زدیم
تا اونورِ رنگین کمون
با هم قدم زدیم
تو چشم من شیرین تره
خوابِ تو از بیداریام
باید تو رو پیدا کنم
تعبیرِ رویاهام
دیدم یه شب تو برکه ی خواب
دستای تو آیینه و آب
پروانه ها رو شونه ی تو
خورشید و ماه همخونه ی تو
تو قلبمون بارون گرفت
شهرُ به هم زدیم
تا اونورِ رنگین کمون
با هم قدم زدیم

Yaddasht Ha

I saw you one night in a dream pond
Your hands were a mirror and water
Butterflies on your shoulders
The sun and moon your roommates
It rained on our hearts
We turned the city upside down
To the other side of the rainbow
We walked together
You are sweeter in my eyes
Your dream is more awake than me
I must find you
The realization of my dreams
I saw you one night in a dream pond
Your hands were a mirror and water
Butterflies on your shoulders
The sun and moon your roommates
It rained on our hearts
We turned the city upside down
To the other side of the rainbow
We walked together