Paroles et traduction Hoke feat. Atari Hanzo - 96ERS

96ERS

Yo, Brian Bo, solito por la ciudad
Porrito de hash, polito de Ralph
Los tengo otra vez detrás, watching my back
Esos cerdos tienen sus ojos en mí, como Pac

No llega al mes pero es for real
True shit, na' de corte
Hoodie XL, Tela tactel
Conseguir la crema, ese es el deporte
Ice de Los Ángeles y whisky del norte

Luces y cruces, como en el closet
Hablado morse, sacando las barras de los bloques
Tú encuentra dónde y ponte
Veo la vida en callejones like nombres debajo de nombres

A mí mi jefe ni me saluda a esa altura
Y no sé lo que se factura en jefatura
Pero me la suda, ey, yo, no tengas dudas
Si baja a la calle se la dejan pura
Si sube al despacho no es como esas putas

De la huerta hasta el puerto, de Patraix hasta el Cedro
De las pistas al centro, de Torrefi hasta el pueblo
Yes, yo, maratones en metro
Callejones y tornos, esperando el momento

Por si vienen los cops miran de derecha a izquierda
Parece el Roland Garros, tos' vestidos de Lacoste (low cost)
Siguen escuchando, no rezando a Dios
Y mis bros siguen dando vueltas y buscando spots

Mosva del revés por la lleca como jerga francesa
No me quito los dolores de cabeza
Hoy la riñonera pesa, pero le juro que no es mi empresa
Fumo tangie, gas, banana, fresa

Suelto barras para que hagas pesas
Me llevan a calles estrechas
Neones y viejas letras japonesas
Sin plata y con la cadena de plata brillante
Al lado de mi plata fuman plata en el Carmen

Lo Fam city tour. Desde el bulevar sur voy
"Sub boys" en un club ganan sus points
Niños con los sueños rotos hacen videos y diseños locos
A ver qué foto me brinda el hood hoy

Yo no vivo en Brooklyn, yo soy de Valencia
Desde que Allen era un rookie en los Philadelphia
Camuflarse en la calle dándole vueltas
Aquí tratar de no ser nadie es la puta ciencia

96ERS

Yo, Brian Bo, alone in the city
Hash joint, little bit of Ralph
They got me again, watching my back
Those pigs have their eyes on me, like Pac

It's not even a month but it's for real
True shit, no bullshit
XL hoodie, tactel fabric
Getting the cash, that's the game
LA ice and whisky from the north

Lights and crosses, like in the closet
Morse code, getting the bars out of the blocks
You find where and get on
I see life in alleys like names under names

My boss doesn't even greet me at that height
And I don't know what goes on in the management
But I don't give a fuck, hey, yo, don't doubt it
If he comes down to the street, they'll leave it pure
If he goes up to the office, he's not like those whores

From the market to the harbor, from Patraix to Cedro
From the tracks to the center, from Torrefi to the village
Yes, yo, subway marathons
Alleys and turnstiles, waiting for the moment

In case the cops come, they look from right to left
It looks like the Roland Garros, all dressed in Lacoste (low cost)
They keep listening, not praying to God
And my bros keep circling and looking for spots

Mosva upside down on the canvas like French slang
I don't get rid of my headaches
Today the fanny pack weighs, but I swear it's not my business
I smoke tangie, gas, banana, strawberry

I drop bars for you to work out
They take me to narrow streets
Neons and old Japanese letters
No money and with a shiny silver chain
Next to my money they smoke silver in El Carmen

Lo Fam city tour. From the south boulevard I go
"Sub boys" in a club earn their points
Kids with broken dreams make crazy videos and designs
Let's see what picture the hood gives me today

I don't live in Brooklyn, I'm from Valencia
Since Allen was a rookie in Philadelphia
Camouflage in the street giving it a spin
Here, trying not to be anybody is the fucking science