Paroles et traduction Hola Lis - Shelia
Shelia
was
walking
in
the
street
Shelia
marchait
dans
la
rue
When
she
saw
her
friend
Eleanor
Quand
elle
a
vu
son
amie
Eleanor
They
hugged;
it's
been
such
a
long
time
Elles
se
sont
embrassées;
ça
faisait
si
longtemps
They
linger
in
past
lullabies
Elles
s'attardent
dans
les
berceuses
du
passé
She
said,
"I
got
to
go
Elle
a
dit,
"Je
dois
y
aller"
I'm
heading
to
that
bookstore
of
my
teen
years"
Je
vais
à
cette
librairie
de
mon
adolescence"
Avenue
Louise,
33.
Behind
that
door
Avenue
Louise,
33.
Derrière
cette
porte
Another
world
of
words
Un
autre
monde
de
mots
Hallway
A
gives
her
the
chance
to
go
inside
Poe's
eyes
Le
couloir
A
lui
donne
l'occasion
de
se
plonger
dans
les
yeux
de
Poe
She
continues
through
Hallway
B
Elle
continue
à
travers
le
couloir
B
Where
she
greets
her
mate
Virginia
Où
elle
salue
sa
compagne
Virginia
Lost
in
time,
she
follows
her
path
Perdue
dans
le
temps,
elle
suit
son
chemin
But
before
she
says
bye
to
de
Beauvoir
Mais
avant
de
dire
au
revoir
à
de
Beauvoir
Ten
years'
past,
and
I've
asked
Eleanor
where
Shelia
was
Dix
ans
ont
passé,
et
j'ai
demandé
à
Eleanor
où
était
Shelia
They
say
she's
still
there
Ils
disent
qu'elle
est
toujours
là
In
that
place
Dans
cet
endroit
Of
prose
and
poetry
De
prose
et
de
poésie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.