Paroles et traduction Holak - Dziewczyny Z Kotem

Dziewczyny Z Kotem

Jadę se autem po mieście
Na pasach puszczam dziewczynę z pieskiem
Zdrobnień nie znoszę, ale pies to za duże słowo
Prowadzi ją na smyczy
Podobny do myszy
Zatrzymuje mnie i wącha oponę

A daję mu moment, ale wiem
Że gdybym teraz ruszył to jakiś typ byłby mi wdzięczny
A w ogóle to lubię zwierzęta
Jadę autem po mieście i chyba wymyśliłem refren
Pouczających tekstur nie znoszę i jak napiszę tak to mi to powiedz
Zauważyłem zasadę i może się przyda i może jakiś typ będzie mi wdzięczny

Chociaż to miała być płyta dla dziewczyn

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj
Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj, uważaj

Dziewczyny z kotem, z kotem na potem
Dziewczyny z kotem, z kotem na potem

A jej człowiek pies, jej człowiek pies
Zawsze z nią jest, zawsze z nią jest
A z ludźmi może nie zawsze wychodzi na swoje (o)
A jej człowiek kot, jej człowiek kot
Zawsze wysłucha i nawet jeśli nigdy nie odpowie to
Zawsze jest i nigdy nie zjebał, jak człowiek

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Ten pies to człowiek
Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Ten pies to człowiek, brakuje miejsc
Dziewczyny z kotem, z kotem na potem
Dziewczyny z kotem, dziewczyny...

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj
Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj, uważaj

Dziewczyny z kotem, z kotem na potem
Dziewczyny z kotem
Dziewczyny z kotem

Девчонки с котом

Еду себе на машине по городу,
На пешеходном пропускаю девушку с собачкой.
Терпеть не могу уменьшительно-ласкательные, а пёс – это слишком уж большое слово.
Ведёт его на поводке,
Похож на мышку.
Останавливает меня и обнюхивает колесо.

Даю ему время, но знаю,
Что если бы я сейчас тронулся, какой-нибудь парень был бы мне благодарен.
А вообще-то я люблю животных.
Еду на машине по городу и, кажется, придумал припев.
Терпеть не могу нравоучений, и если я так напишу, то ты мне скажи.
Заметил закономерность, и, может, она пригодится, и, может, какой-нибудь парень будет мне благодарен.

Хотя это должен был быть альбом для девчонок.

Девчонки с котом, девчонки с псом,
Берегись, берегись.
Девчонки с котом, девчонки с псом,
Берегись, берегись, берегись.

Девчонки с котом, с котом на потом,
Девчонки с котом, с котом на потом.

А её человек – пёс, её человек – пёс.
Всегда с ней, всегда с ней.
А с людьми, может, не всё так гладко (о).
А её человек – кот, её человек – кот.
Всегда выслушает, и даже если никогда не ответит, то
Всегда рядом и никогда не облажается, как человек.

Девчонки с котом, девчонки с псом,
Этот пёс – человек.
Девчонки с котом, девчонки с псом,
Этот пёс – человек, не хватает мест.
Девчонки с котом, с котом на потом,
Девчонки с котом, девчонки...

Девчонки с котом, девчонки с псом,
Берегись, берегись.
Девчонки с котом, девчонки с псом,
Берегись, берегись, берегись.

Девчонки с котом, с котом на потом,
Девчонки с котом,
Девчонки с котом.