Paroles et traduction Holak - Brat

Brat

Lubię po prostu patrzeć jak ktoś gra w grę
Od dzieciaka mogłem tylko obserwować
I mam wrażenie, że to weszło w krew
Że łatwiej patrzeć, niż Zidanem strzelić gola
Ile sprawdziłeś możliwości
Ile zadałeś sobie pytań
Czy warto sprawdzać wszystkie opcje
Czy po prostu jakoś się utrzymać
W grze, masz siedem żyć
A swojego ani życia
Czy pierwszy wybór był najlepszy?
No nie wiem, aaa
Może to tak jakby się zatrzymać
Na Harrym Potterze
I w życiu nic już nie przeczytać
Mieszkam tu skąd pochodzę
A mógłbym przecież gdziekolwiek
Robić swoje
Ale łatwiej zrobić kogielmogiel
No to robię, a jak gdzieś już wychodzę
No to rzucam z bogiem
Chociaż nie sądzę
Przestań mnie pytać
Czy jestem Jordaha bratem
Lubię po prostu patrzeć jak ktoś gra w grę
Od dzieciaka mogłem tylko obserwować
I mam wrażenie, że to weszło w krew
Że łatwiej patrzeć, niż Zidanem strzelić gola
Zawsze chciałem być o kilka lat
Starszy, ale to mój brat nie ja
Za to nie robiłem rzeczy sam
Inaczej widziałem ten sam świat
Ty stary koniu
Wracamy do domu
Dostaniesz piwo jak oddasz pilot
To raczej normalne, że nie ma już nas tu
Trójka z przodu już bliżej niż dalej
A jak na nas patrzę to nie dam trzynastu
I nie wiem czy kiedyś, czy teraz jest fajniej
Bo mamy dalej, bo coś jest łatwiej
Bo mamy szame i pomóc tacie
Brat z bratem zasady mocne
Ale czekaj Holak, bo
Mamy też siostrę
Lubię po prostu patrzeć jak ktoś gra w grę
Od dzieciaka mogłem tylko obserwować
I mam wrażenie, że to weszło w krew
Że łatwiej patrzeć, niż Zidanem strzelić gola

Brother

I like to watch people play games
As a child, I could only observe
And I felt like it's in my blood
That it's easier to watch, than to score a goal
How many options did you try
How many questions have you asked yourself
Is it worth checking all the options
Or just to survive somehow
In the game, you have seven lives
And not your own life
Was the first choice the best one?
I don't know, aaa
Maybe it's like making a stand
On Harry Potter
And never read anything else in your life
I live where I come from
And I could be anywhere
Doing my own thing
But it's easier to make an egg nog
So I do it, and when I leave somewhere
I go with God
Although I don't think
Don't ask me anymore
If I'm Jordaha's brother
I like to watch people play games
As a child, I could only observe
And I felt like it's in my blood
That it's easier to watch, than to score a goal
I always wanted to be a few years older
But it's my brother, not me
I couldn't do things myself
I saw the same world differently
You old nag
We're going home
You'll get a beer if you give the remote
It's normal that we're not here anymore
Triple in front is closer than far
And when I look at us, I won't give thirteen
And I don't know if it's better now, or then
Because we have more, because something is easier
Because we have food and help our father
Brother with brother, strong principles
But wait Holak, because
We also have a sister
I like to watch people play games
As a child, I could only observe
And I felt like it's in my blood
That it's easier to watch, than to score a goal