Paroles et traduction Holak - Brat

Brat

Lubię po prostu patrzeć jak ktoś gra w grę
Od dzieciaka mogłem tylko obserwować
I mam wrażenie, że to weszło w krew
Że łatwiej patrzeć, niż Zidanem strzelić gola
Ile sprawdziłeś możliwości
Ile zadałeś sobie pytań
Czy warto sprawdzać wszystkie opcje
Czy po prostu jakoś się utrzymać
W grze, masz siedem żyć
A swojego ani życia
Czy pierwszy wybór był najlepszy?
No nie wiem, aaa
Może to tak jakby się zatrzymać
Na Harrym Potterze
I w życiu nic już nie przeczytać
Mieszkam tu skąd pochodzę
A mógłbym przecież gdziekolwiek
Robić swoje
Ale łatwiej zrobić kogielmogiel
No to robię, a jak gdzieś już wychodzę
No to rzucam z bogiem
Chociaż nie sądzę
Przestań mnie pytać
Czy jestem Jordaha bratem
Lubię po prostu patrzeć jak ktoś gra w grę
Od dzieciaka mogłem tylko obserwować
I mam wrażenie, że to weszło w krew
Że łatwiej patrzeć, niż Zidanem strzelić gola
Zawsze chciałem być o kilka lat
Starszy, ale to mój brat nie ja
Za to nie robiłem rzeczy sam
Inaczej widziałem ten sam świat
Ty stary koniu
Wracamy do domu
Dostaniesz piwo jak oddasz pilot
To raczej normalne, że nie ma już nas tu
Trójka z przodu już bliżej niż dalej
A jak na nas patrzę to nie dam trzynastu
I nie wiem czy kiedyś, czy teraz jest fajniej
Bo mamy dalej, bo coś jest łatwiej
Bo mamy szame i pomóc tacie
Brat z bratem zasady mocne
Ale czekaj Holak, bo
Mamy też siostrę
Lubię po prostu patrzeć jak ktoś gra w grę
Od dzieciaka mogłem tylko obserwować
I mam wrażenie, że to weszło w krew
Że łatwiej patrzeć, niż Zidanem strzelić gola

Брат

Мне нравится просто смотреть, как кто-то играет
С детства я мог только наблюдать
И у меня такое чувство, что это вошло в кровь
Что легче смотреть, чем забить гол, как Зидан
Сколько возможностей ты проверила?
Сколько вопросов себе задала?
Стоит ли проверять все варианты?
Или просто как-то держаться на плаву?
В игре семь жизней
А в своей — ни одной
Был ли первый выбор лучшим?
Ну, не знаю, ааа
Может, это как остановиться
На Гарри Поттере
И больше ничего в жизни не читать
Я живу там, откуда родом
А мог бы ведь жить где угодно
Делать свое дело
Но легче устроить кавардак
Вот я и устраиваю, а если куда-то иду
То прощаюсь "с богом"
Хотя не думаю, что он есть
Перестань меня спрашивать
Брат ли я Джордана?
Мне нравится просто смотреть, как кто-то играет
С детства я мог только наблюдать
И у меня такое чувство, что это вошло в кровь
Что легче смотреть, чем забить гол, как Зидан
Я всегда хотел быть на несколько лет
Старше, но это мой брат, а не я
Зато я не делал вещи сам
По-другому видел этот же мир
Ты, старый конь,
Возвращаемся домой
Получишь пиво, если отдашь пульт
Это довольно нормально, что нас здесь уже нет
Тройка впереди уже ближе, чем дальше
А когда я смотрю на нас, то не дам тринадцать
И не знаю, когда было лучше, тогда или сейчас
Потому что у нас есть будущее, потому что что-то стало легче
Потому что у нас есть еда и помощь отцу
Брат с братом - принципы крепки
Но погоди, Холак, ведь
У нас же есть еще и сестра
Мне нравится просто смотреть, как кто-то играет
С детства я мог только наблюдать
И у меня такое чувство, что это вошло в кровь
Что легче смотреть, чем забить гол, как Зидан