Paroles et traduction Holak - Dziewczyny z kotem

Dziewczyny z kotem

Jadę se autem po mieście
Na pasach puszczam dziewczynę z pieskiem
Zdrobnień nie znoszę, ale pies to za duże słowo
Prowadzi ją na smyczy
Podobny do myszy
Zatrzymuje mnie i wącha oponę
A daję mu moment, ale wiem
Że gdybym teraz ruszył to jakiś typ byłby mi wdzięczny
A w ogóle to lubię zwierzęta
Jadę autem po mieście i chyba wymyśliłem refren
Pouczających tekstur nie znoszę i jak napiszę tak to mi to powiedz
Zauważyłem zasadę i może się przyda, i może jakiś typ będzie mi wdzięczny

Chociaż to miała być płyta dla dziewczyn

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj
Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj, uważaj

Dziewczyny z kotem (?)

A jej człowiek pies, jej człowiek pies
Zawsze z nią jest, zawsze z nią jest
A z ludźmi może nie zawsze wychodzi na swoje
A jej człowiek kot, jej człowiek kot
Zawsze wysłucha i nawet jeśli nigdy nie odpowie to
Zawsze jest i nigdy nie zjebał, jak człowiek

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Ten pies to człowiek

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Ten pies to człowiek, brakuje miejsc

Dziewczyny z kotem (?)

Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj
Dziewczyny z kotem, dziewczyny z psem
Uważaj, uważaj, uważaj

Dziewczyny z kotem (?)
Dziewczyny z kotem
Dziewczyny z kotem

Girls with a Cat

I'm driving my car around the city
At the crosswalk I let a girl with a dog pass
I hate using diminutives, but dog is too big of a word
She's leading him on a leash
He looks like a mouse
He stops me and sniffs the tire
And I give him a moment, but I know
That if I started now, some guy would be grateful
And anyway, I like animals
I'm driving my car around the city and I think I've come up with a chorus
I hate didactic textures and if I write this, tell me so
I've noticed a rule and maybe it will come in handy, and maybe some guy will be grateful

Although this was supposed to be an album for girls

Girls with a cat, girls with a dog
Watch out, watch out
Girls with a cat, girls with a dog
Watch out, watch out, watch out

Girls with a cat (?)

And her dog man, her dog man
He's always with her, always with her
And with people it doesn't always work out for him
And her cat man, her cat man
Always listens and even if he never answers, he
Is always there and never fucks up, like a man

Girls with a cat, girls with a dog
This dog is a man

Girls with a cat, girls with a dog
This dog is a man, there are not enough places

Girls with a cat (?)

Girls with a cat, girls with a dog
Watch out, watch out
Girls with a cat, girls with a dog
Watch out, watch out, watch out

Girls with a cat (?)
Girls with a cat
Girls with a cat