Paroles et traduction Holak - Najpierw słodkie
Najpierw słodkie
Sweet Beginnings
Te
początki
są
słodkie
These
beginnings
are
sweet
Zrób
już
miejsce
na
gorzkie
Make
room
for
the
bitter
too
To
dopiero
początek
This
is
just
the
start
To
ten
słodki
początek
This
is
the
sweet
beginning
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Jestem
po
dłuższej
trasie,
mam
w
butach
z
morza
piasek
I'm
back
from
a
long
trip,
with
sea
sand
in
my
shoes
Czuje
jakąś
nostalgię,
za
tym,
że
tracę
zasięg
I
feel
a
kind
of
nostalgia,
for
losing
signal,
it's
true
Ty
jedziesz
w
adidasie,
ja
jadę
w
Reebok
Classic
You're
riding
in
Adidas,
I'm
in
Reebok
Classic
Samochód
to
nie
Matiz,
ty
nie
najbrzydsza
z
klasy
The
car
ain't
a
Matiz,
you're
not
the
ugliest
in
class
Możemy
ciut
przedłużyć,
więc
teraz
ty
prowadzisz
We
can
extend
this
a
bit,
so
now
you're
driving
Przy
czym
się
świetnie
bawisz,
możemy
zjeżdżać
z
trasy
With
what
you're
having
fun,
we
can
go
off
track
and
thrive
Bo
lubisz
mój
samochód,
a
nie
moje
Ferrari
Because
you
like
my
car,
not
my
Ferrari
Którego
nie
pożyczę
nigdy
od
swoich
starych
Which
I'll
never
borrow
from
my
folks,
you
see
Mam
kompleksy,
ale
dziś
zapomniałem
ich
wziąć
I
have
my
complexes,
but
today
I
forgot
to
bring
them
along
Śpiewam
w
samochodzie
I'm
singing
in
the
car
Ty
się
pytasz
serio
czy
mnie
wkurza
mój
głos
You
seriously
ask
if
my
voice
annoys
me,
come
on
Mam
w
butach
piach,
ale
dziś
wyjątkowo
nie
stres
My
shoes
are
full
of
sand,
but
today,
exceptionally,
no
stress
is
strong
Chodzimy
chłód
z
klimy
przypomina,
że
We
walk,
the
cool
air
from
the
AC
reminds
us
that
Te
początki
są
słodkie
These
beginnings
are
sweet
Zrób
już
miejsce
na
gorzkie
Make
room
for
the
bitter
too
To
dopiero
początek
This
is
just
the
start
To
ten
słodki
początek
This
is
the
sweet
beginning
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Jedziemy
w
automacie
We're
driving
automatic
Ja
zawsze
trochę
szarpię
I
always
jerk
it
a
bit
I
mam
na
krześle
szafę
And
I
have
a
wardrobe
on
my
seat
Zanim
ci
to
pokaże
Before
I
show
you
it
Jestem
Inspektor
Gadżet
(aha),
mam
śmieszne
tatuaże
(aha)
I'm
Inspector
Gadget
(aha),
I
have
funny
tattoos
(aha)
A
wiem,
ze
ty
je
lubisz
(aha),
ja
twoje
coraz
bardziej
(aha)
And
I
know
you
like
them
(aha),
I
like
yours
more
and
more
(aha)
Możesz
mi
zrobić
dziarkę,
nie
cierpliwość
w
zmieniarce
You
can
give
me
a
tattoo,
I
have
no
patience
in
the
changer
Jestem
jak
doktor
Lubicz,
otwieram
drzwi
do
fury
I'm
like
Doctor
Lubicz,
opening
the
car
door
Kiedy
dyskretny
chłód
ochładza
mi
policzek
When
the
discreet
coolness
chills
my
cheek
Dziewczyny
i
słodycze,
dzisiaj
na
nic
nie
liczę
Girls
and
sweets,
I'm
not
counting
on
anything
today
Mam
kompleksy,
ale
dziś
zapomniałem
ich
wziąć
I
have
my
complexes,
but
today
I
forgot
to
bring
them
along
Śpiewam
w
samochodzie
I'm
singing
in
the
car
Ty
się
pytasz
serio
czy
mnie
wkurza
mój
głos
You
seriously
ask
if
my
voice
annoys
me,
come
on
Mam
w
butach
piach,
ale
dziś
wyjątkowo
nie
stres
My
shoes
are
full
of
sand,
but
today,
exceptionally,
no
stress
is
strong
Chodzimy
chłód
z
klimy
przypomina,
że
We
walk,
the
cool
air
from
the
AC
reminds
us
that
Te
początki
są
słodkie
These
beginnings
are
sweet
Zrób
już
miejsce
na
gorzkie
Make
room
for
the
bitter
too
To
dopiero
początek
This
is
just
the
start
To
ten
słodki
początek
This
is
the
sweet
beginning
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Te
początki
są
słodkie
These
beginnings
are
sweet
Zrób
już
miejsce
na
gorzkie
Make
room
for
the
bitter
too
To
dopiero
początek
This
is
just
the
start
To
ten
słodki
początek
This
is
the
sweet
beginning
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Dzisiaj
czuje
się
świetnie
Today
I
feel
great
Choć
wiem,
ze
to
niepewne
Though
I
know
it's
uncertain
Kurde,
odebrać?
Damn,
should
I
answer?
Zostaw
wiadomość
po
sygnale
Leave
a
message
after
the
beep
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Holak, Max Psuja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.