Paroles et traduction Holak - Wszędzie Dobrze

Wszędzie Dobrze

Budzę się w moim nowym Bugatti
Wilk z Wall Street Mati
Nigdzie się nie spieszę
I świeci słońce
Jak nie w Polsce
Siedzisz koło mnie
I wiesz czego chcę
Jak wyszukiwarka na mobile.de
I nie mam żadnej wątpliwości
Nie mam żadnej wątpliwości
Nie patrzę w iPhone
Nie oglądam cudzych zdjęć
Nie porównuję się
Dlaczego nie jest tak jak śpiewam?
A może lepiej już się nie da?
Dlaczego nie jest tak?

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach, ale, ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć...

Dobra, prezesie wstawaj
Mati, musi tu zaśpiewać jakaś dziewczyna...

Budzę się w moim białym mieszkaniu
Nie wstawaj Mati
Nie ruszam się z chaty
Na tym patencie
Nie ma mnie wszędzie
Nie sprawdzam maili
Nie oznaczam nigdzie się
Przez cały dzień
I nie mam żadnej wątpliwości
Nie mam żadnej wątpliwości
Nie patrzę w iPhone
Nie oglądam cudzych zdjęć
Nie porównuję się
Dlaczego nie jest tak, jak śpiewam?
A może lepiej już się nie da?
Dlaczego nie jest tak?

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach, ale, ale
Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
To życie wygląda tak dobrze na fotkach
Ale ty nie lubisz zdjęć

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma

Wszędzie dobrze gdzie nas nie ma

Może to by nowe Volvo
Ale wolę robić swoje wolno
Mieszkać gdzieś gdzie palmy
Chociaż lubię w stolicy
Jedna się nie liczy

Everywhere Is Good

I wake up in my new Bugatti
Wolf of Wall Street Mati
I'm not in a hurry to go anywhere
And the sun is shining
Like it's not in Poland
You're sitting next to me
And you know what I want
Like a search engine on mobile.de
And I have no doubt
I have no doubt
I don't look at my iPhone
I don't look at other people's photos
I don't compare myself
Why isn't it like I'm singing?
Or maybe it couldn't be better?
Why isn't it like this?

Everywhere is good where we are not
This life looks so good in pictures, but, but
Everywhere is good where we are not
This life looks so good in pictures
But you don't like pictures...

Okay, Mr. President, wake up
Mati, some girl has to sing here...

I wake up in my white apartment
Don't get up, Mati
I'm not leaving the house
On this patent
I'm nowhere to be found
I don't check my email
I don't tag myself anywhere
All day long
And I have no doubt
I have no doubt
I don't look at my iPhone
I don't look at other people's photos
I don't compare myself
Why isn't it like I'm singing?
Or maybe it couldn't be better?
Why isn't it like this?

Everywhere is good where we are not
This life looks so good in pictures, but, but
Everywhere is good where we are not
This life looks so good in pictures
But you don't like pictures

Everywhere is good where we are not

Everywhere is good where we are not

Maybe it would be a new Volvo
But I prefer to do my own thing slowly
Living somewhere where there are palm trees
Even though I like the capital
One doesn't count