Paroles et traduction Holak feat. Tymek & Marcin Pyszora - Złoty chłopak

Złoty chłopak

Świecę się jak brokat, złoty chłopak
Kiedyś w siebie nie wierzyłem, no to popatrz
(Świecę się jak brokat)
Świecę się jak brokat, złoty chłopak
Kiedyś w siebie nie wierzyłem, teraz popatrz
(Świecę się jak brokat)

Nie planuję nic poza tą płytą
Umówiłem się z dziewczyną
Co nie zna polskich raperów
I się jara Metalicą
Teksty same mi się piszą w wannie
I się jaram jakby ktoś je pisał za mnie
Kupiłem za mały telewizor, flex
Dzisiaj nie chce żadnych scen
Bo to nie kino (kleks)
Nie układam sobie planów
Życie to nie jest domino
Nutki same się napiszą

Świecę się jak brokat, złoty chłopak
Kiedyś w siebie nie wierzyłem, no to popatrz
(Świecę się jak brokat)
Świecę się jak brokat, złoty chłopak
Kiedyś w siebie nie wierzyłem, teraz popatrz
(Świecę się jak brokat)

E e e e e, jea, wo wo
Czasem myślę, ze wyszedłem z dziczy
Nie mordy moi zawodnicy
Nie chce twoich tanich bitches
Tylko dobre vibe liczyć
Pieniądz na szczycie niczym
Bogowie a nie pizdy
Schowaj twoje rady
Blizny nauczyły mnie jak żyć
Ty ciągle na zakręcie
Ciągle podwajają pensję
Wciąż podnoszę se poprzeczkę
Jestem tam gdzie ty nie jesteś
Sypie się brokat z nieba
Niezłe fopa nieraz
Kop jak koka, melanż
Ciężko się pozbierać
Ciągle na zakręcie
Ciągle podwajają pensję
Wciąż podnoszę se poprzeczkę
Jestem tam gdzie ty nie jesteś
Sypie się brokat z nieba
Niezłe fopa nieraz
Kop jak koka, melanż
Ciężko się pozbierać

Świecę się jak brokat, złoty chłopak
Kiedyś w siebie nie wierzyłem, no to popatrz
(Świecę się jak brokat)
Świecę się jak brokat, złoty chłopak
Kiedyś w siebie nie wierzyłem teraz popatrz
Popatrz, popatrz
Świecę się jak brokat
Świece się jak brokat

Golden Boy

I'm shining like glitter, golden boy
I used to doubt myself, but look at me now
(I'm shining like glitter)
I'm shining like glitter, golden boy
I used to doubt myself, but now look at me
(I'm shining like glitter)

I'm not planning anything beyond this album
I made a date with a girl
Who doesn't know Polish rappers
And she's into Metallica
The lyrics write themselves in the bathtub
And I'm amazed like someone else wrote them
I bought a TV that's too small, flex
Today I don't want any scenes
Because it's not a movie (blooper)
I don't make plans
Life is not dominoes
The tunes will write themselves

I'm shining like glitter, golden boy
I used to doubt myself, but look at me now
(I'm shining like glitter)
I'm shining like glitter, golden boy
I used to doubt myself, but now look at me
(I'm shining like glitter)

E e e e e, yeah, wo wo
Sometimes I think I came from the wild
Not my acquaintances, my competitors
I don't want your cheap bitches
Only counting good vibes
Money on top like
Gods not pussies
Hide your advice
Scars taught me how to live
You're still on the bend
They keep doubling your salary
I keep raising the bar
I am where you are not
Glitter is pouring from the sky
Quite a blunder sometimes
Coke kick, party
It's hard to pick yourself up
Still on the bend
They keep doubling your salary
I keep raising the bar
I am where you are not
Glitter is pouring from the sky
Quite a blunder sometimes
Coke kick, party
It's hard to pick yourself up

I'm shining like glitter, golden boy
I used to doubt myself, but look at me now
(I'm shining like glitter)
I'm shining like glitter, golden boy
I used to doubt myself now look at me
Look, look
I'm shining like glitter
I'm shining like glitter