Paroles et traduction Holden - Come le altre

Come le altre

Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l'hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un'altra parte

Ne ho scritte troppe che stavo a terra con le ali rotte
Lacrime sul pianoforte
Anni barricata in una cassaforte
Mi sono messo in discussione
Ho pensato di non farcela
Quando ti ho vista sorridere ho perso la calma
Ma posso stare senza te posso stare senza loro posso farcela da solo
Se mi chiami non rispondo sai che non vado
Fino in fondo perché se non vado a fondo sopra non ci torno più
E non voglio più pensarci che finisce che ci penso troppo
Con la testa che gira ne giro una di troppo sai che se mi chiami io non rispondo più

Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l'hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un'altra parte

E hai preso il giovane Holden l'hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un'altra parte

Posso stare senza te posso stare senza loro posso farcela da solo
Se mi chiami non rispondo sai che non vado
Fino in fondo perché se non vado a fondo sopra non ci torno più
E non voglio più pensarci che finisce che ci penso troppo
Con la testa che gira ne giro una di troppo sai che se mi chiami io non rispondo più

Perché sei come le altre
Un po' ti odio ma devo solo dirti grazie
Hai preso il giovane Holden l'hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un'altra parte

Hai preso il giovane Holden l'hai reso più grande
E adesso vuoi andare a far la scema da un'altra parte

Как и другие

Потому что ты как и другие
Немного ненавижу тебя, но должен лишь сказать спасибо
Ты взяла юного Холдена, сделала его взрослее
А теперь хочешь идти дурить куда-то еще

Я столько написал, что лежал на земле со сломанными крыльями
Слёзы на пианино
Годы, запертый в сейфе
Я подверг себя сомнению
Думал, что не справлюсь
Когда увидел твою улыбку, потерял самообладание
Но я могу жить без тебя, могу жить без них, могу справиться сам
Если позвонишь, не отвечу, знаешь, что не пойду
До конца, потому что если не пойду на дно, наверх больше не вернусь
И больше не хочу думать, что всё кончится, что слишком много об этом думаю
Голова кругом, лишнего выпью, знаешь, если позвонишь, я больше не отвечу

Потому что ты как и другие
Немного ненавижу тебя, но должен лишь сказать спасибо
Ты взяла юного Холдена, сделала его взрослее
А теперь хочешь идти дурить куда-то еще

Ты взяла юного Холдена, сделала его взрослее
А теперь хочешь идти дурить куда-то еще

Могу жить без тебя, могу жить без них, могу справиться сам
Если позвонишь, не отвечу, знаешь, что не пойду
До конца, потому что если не пойду на дно, наверх больше не вернусь
И больше не хочу думать, что всё кончится, что слишком много об этом думаю
Голова кругом, лишнего выпью, знаешь, если позвонишь, я больше не отвечу

Потому что ты как и другие
Немного ненавижу тебя, но должен лишь сказать спасибо
Ты взяла юного Холдена, сделала его взрослее
А теперь хочешь идти дурить куда-то еще

Ты взяла юного Холдена, сделала его взрослее
А теперь хочешь идти дурить куда-то еще