Paroles et traduction Holden - Se stavo bene con te

Se stavo bene con te

Passo il tempo con le amiche si ma solo per distrarmi
Solo per convincermi che in fondo non mi manchi
Che poi che ci faccio con tutti questi contanti
Se sei l'unica cosa che voglio e non posso neanche comprarti
Mi hai fatto promettere di restare
Mi hai detto ti amo, non cambiare
Non capisco più chi sei, non lo so più
Mentre mi chiedevi di restare te ne andavi tu
E io che credevo di averti capita
Ora sono solo perso in un labirinto senza uscita
Quando penso a te vedo una luce in fondo al tunnel
Ma poi tutto si spegne come un tuono, come un fulmine

Ti amo ma non voglio più un'anima a cui rispondere
Quando mi chiede di te non so cosa risponderle
Quando giro per strada e chiede perché tu non sei con me
Come posso stare bene se stavo bene con te

Ti amo ma non voglio più un'anima a cui rispondere
Quando mi chiede di te non so cosa risponderle
Quando giro per strada e chiede perché tu non sei con me
Come posso stare bene se stavo bene con te

Come posso stare bene, dovremmo vederci una di queste sere
Andiamo ad un bar, prendiamo qualcosa da bere
Ti va d'innamorarti di me, forse non conviene, no non mi conviene
Che finiamo a letto a fare cosa?
Mi stringi la mano e giuro che se ci penso la sento ancora
La sento prendermi e trascinarmi via
Sono morto dentro voglio una cazzo di autopsia

Ti amo ma non voglio più un'anima a cui rispondere
Quando mi chiede di te non so cosa risponderle
Quando giro per strada e chiede perché tu non sei con me
Come posso stare bene se stavo bene con te

Ti amo ma non voglio più un'anima a cui rispondere
Quando mi chiede di te non so cosa risponderle
Quando giro per strada e chiede perché tu non sei con me
Come posso stare bene se stavo bene con te

Ti amo ma non voglio più un'anima a cui rispondere (se stavo bene con te)
Quando mi chiede di te non so cosa risponderle
Quando giro per strada e chiede perché tu non sei con me (se stavo bene con te)
Come posso stare bene se stavo bene con te

If I Was Okay With You

I spend my time with my friends but only to distract me
Just to convince myself that you don't miss me
What am I going to do with all this money
If you're the only thing I want and I can't even buy you
You made me promise to stay
You told me you love me, don't change
I don't understand who you are anymore, I don't
While you were asking me to stay, you were leaving
And I thought I had understood you
Now I'm just lost in a dead-end maze
When I think of you, I see a light at the end of the tunnel
But then everything goes dark like thunder, like lightning

I love you but I don't want another soul to answer to
When she asks me about you, I don't know how to answer
When I'm walking down the street and she asks why aren't you with me
How can I be okay if I was okay with you

I love you but I don't want another soul to answer to
When she asks me about you, I don't know how to answer
When I'm walking down the street and she asks why aren't you with me
How can I be okay if I was okay with you

How can I be okay, we should see each other one of these nights
Let's go to a bar, have something to drink
Do you want to fall in love with me, maybe it's not a good idea, no it's not a good idea
What are we going to end up doing in bed?
You hold my hand and I swear if I think about it, I can still feel it
I feel it grab me and drag me away
I'm dead inside, I want a f***** autopsy

I love you but I don't want another soul to answer to
When she asks me about you, I don't know how to answer
When I'm walking down the street and she asks why aren't you with me
How can I be okay if I was okay with you

I love you but I don't want another soul to answer to
When she asks me about you, I don't know how to answer
When I'm walking down the street and she asks why aren't you with me
How can I be okay if I was okay with you

I love you but I don't want another soul to answer to (if I was okay with you)
When she asks me about you, I don't know how to answer
When I'm walking down the street and she asks why aren't you with me (if I was okay with you)
How can I be okay if I was okay with you