Paroles et traduction Holden - Aujourd'hui Même
Aujourd'hui
même
Today
itself
Je
quitterai
c'est
était
louche
pour
me
choisir
un
double
I
will
leave
that
which
was
shady
to
choose
for
myself
a
double
Établi
une
foi
pour
toutes
Established
once
and
for
all
Aujourd'hui
même
Today
itself
Je
ne
suivra
plus
mon
destin,
mais
le
premier
qui
vient
I
will
no
longer
follow
my
destiny,
but
the
first
one
that
comes
Me
sortir
du
souterrain
To
pull
me
out
of
the
underground
Et
peu
importe
où
on
ira
And
no
matter
where
we
go
Pourvue
que
l'on
en
reste
pas
la
As
long
as
we
don't
stay
here
Aujourd'hui
même
Today
itself
Plus
rien
m'attendrai
vraiment
plus
acoune
émotion
Nothing
really
awaits
me
anymore,
no
emotion
Rien
que
de
l'indifférence
Nothing
but
indifference
Je
ne
serais
plus
que
une
simple
copie
à
l'inverse,
un
portrait
de
travers
I
will
be
nothing
more
than
a
simple
copy,
conversely,
a
crooked
portrait
La
preuve
et
son
contraire
The
proof
and
the
opposite
Et
peu
importe
si
on
me
jette
And
no
matter
if
you
throw
me
away
Je
n'en
ferrais
plus
qu'à
ma
tête
I
will
only
do
as
I
please
Et
plus
importe
si
je
regrette
And
no
matter
if
I
regret
it
Je
n'en
ferrais
plus
qu'à
ma
tête
I
will
only
do
as
I
please
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.