La colère des imbéciles - Holden traduction en allemand

La colère des imbéciles

J'ai couru des jours entiers
Pour lui échapper
Mais on ne peut pas fuir
La colère des imbéciles

J'ai bu à en perdre la tête
J'ai abusé des somnifères
La colère des imbéciles
M'empêche de dormir

Elle enflamme les campagnes
Elle a gagné les montagnes
Elle se répand dans les villes
La colère des imbéciles
Qui s'exhibent sur la place publique
En ce jour de printemps

Elle empoisonne mes rêves
Je sais qu'elle me guette
Car je suis la prochaine cible
De la colère des imbéciles

Die Wut der Idioten

Ich bin tagelang gerannt
Um ihr zu entkommen
Aber man kann nicht fliehen
Vor der Wut der Idioten

Ich habe getrunken, bis ich den Verstand verlor
Ich habe Schlaftabletten missbraucht
Die Wut der Idioten
Hält mich vom Schlafen ab

Sie steckt das Land in Brand
Sie hat die Berge erreicht
Sie breitet sich in den Städten aus
Die Wut der Idioten
Die sich auf dem öffentlichen Platz zur Schau stellen
An diesem Frühlingstag

Sie vergiftet meine Träume
Ich weiß, dass sie auf mich lauert
Denn ich bin das nächste Ziel
Der Wut der Idioten