Paroles et traduction Holden - La Fin D'une Manche

La Fin D'une Manche

J'ai sonné la fin d'une manchee
Alors j'ai bu comme on peut boire
Sur un banc j'ai sondé la terre
Des amis m'ont parlé d'elle

J'ai chanté tout et son contraire
J'ai ri aussi presqu'une nuit entière
Etiré 20 ans jusqu'à l'aube
Pour cueillir de toutes mes lèvres

Après ça je ne me rappelle
Que d'un plongeon dans le vermeil
Et le temps qui filait quand même
M'a laissée un battement d'aile

The End of a Game

I rang the end of a game
So I drank as we can drink
On a bench I sounded the earth
Friends told me about you

I sang everything and its opposite
I laughed also for almost a whole night
Stretched 20 years until dawn
To pick from all my lips

After that I don't remember
Other than a plunge into the vermilion
And time that ran nevertheless
Left me a flutter of the wings