Paroles et traduction Holden - La Saison Des Touristes

La Saison Des Touristes

Tel que tu es
J'en finis pas
Avec tes eclats de rire
Meme si c'est pas si drole
Pas autant que tu le dis

Dans mon sommeil
Je te comprends pas s
Tout le temps qu'il me faudrait
Pour savoir comment
Je suis sensee reagir

Vu d'ou je suis
C'est pas un drame
Pas une comedie
C'est quelque chose entre les deux
Et je ne peux pas choisir

Et quand il me vient
L'envie de montrer du poing
C'est comme si j'etais venue pour ces choses la

Tel que tu es
J'en finis pas
Avec tes coups de gris
T'engloutirais la terre
D'une gorgee de liquide

Et quand il me vient
L'envie de montrer du poing
C'est comme si j'etais venue pour ces choses la

Tel que tu es
J'en finis pas
Avec un peu de chance
On ira sur les quais
Regarder les touristes

Сезон туристов

Таким, какой ты есть
Я никак не могу насытиться
Твоими взрывами смеха
Даже если это не так смешно
Не настолько, как ты говоришь

Во сне
Я тебя не понимаю
Все это время, которое мне понадобится
Чтобы узнать, как
Я должен реагировать

С моей точки зрения
Это не драма
Не комедия
Это что-то среднее
И я не могу выбрать

И когда мне приходит
Желание показать кулак
Как будто я пришел ради этого

Таким, какой ты есть
Я никак не могу насытиться
Твоими приступами меланхолии
Ты проглотила бы землю
Одним глотком жидкости

И когда мне приходит
Желание показать кулак
Как будто я пришел ради этого

Таким, какой ты есть
Я никак не могу насытиться
Если повезет
Мы пойдем на набережные
Смотреть на туристов