Holden - Mia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Holden - Mia




Mia
Mia
Une montagne de sel
A mountain of salt
Un pont tressé de fer
A bridge braided with iron
Vers de plus hauts étages
Towards the higher floors
Tu souris et tu nages
You smile and swim
Un claquement de doigts
A snap of fingers
Une mitaine en soie
A silk mitten
Dans une pause lente
In a slow pause
Tue colles et tu aimantes
You stick and you love
Mi mi mi mi mi mi mi
My my my my my my my
A a a a a a a
Ah ah ah ah ah ah ah
C'est la tour de Babel
It’s the tower of Babel
Qu'on voit du carroussel
That we see from the carousel
C'est l'étang de Chaville
It’s the Chaville pond
à travers la grille
Through the gate
Une corne de brume
A foghorn
Le grissement nocture
The nocturnal screech
D'un tramway sans chauffeur
Of a driverless tram
Plongé dans la vapeur
Plunged into the steam
Mi mi mi mi mi mi mi
My my my my my my my
A a a a a a a
Ah ah ah ah ah ah ah
La vie n'est qu'un sirop
Life is nothing but a syrup
Qu'on boit au bord de l'eau
That we drink at the edge of the water.
Le monde est une bille,
The world is a marble,
Qu'on frotte et puis brille
That we rub and then shines





Writer(s): Armelle Pioline, Mocke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.