Paroles et traduction Holding Absence - In Circles

Crushed like a bug
Under the weight of listlessness
Maybe I could have learned how to fly
But my wings never sprouted
People just go on and on in circles, in circles
People just go on and on in circles, in circles
I wake to the sound of the hum
Of the earth just spinning around and
There's not much for me to do
But count the days and look at photos of you
People just go on and on in circles, in circles
People just go on and on in circles, in circles
I was a fool to have thought that I was worth
More than just a short life and a lifetime under dirt
Dare to dream, that's what you told me
There's more to life than just your
Reluctant love and your begrudging touch
You've set like the sun, maybe that's enough
But if we lay here, maybe we could stay here
Maybe we could die here, wouldn't that be fine, dear?
I wake to the sound of the hum
Of the earth just spinning around and
There's not much for me to do
But count the days and look at photos of you
People just go on and on in circles, in circles
People just go on and on in circles, in circles
I live my life inside of this cocoon
Just like a flower too afraid to bloom
I live my life inside of this cocoon
And I'll die here

Раздавлен, как жук.
Под тяжестью апатии
Может быть, я мог бы научиться летать,
но мои крылья так и не выросли.
Люди все ходят и ходят по кругу, по кругу.
Люди все ходят и ходят по кругу, по кругу.
Я просыпаюсь от звука гула.
Земля просто вращается и ...
Мне особо нечего делать.
Но считай дни и смотри на свои фотографии.
Люди все ходят и ходят по кругу, по кругу.
Люди все ходят и ходят по кругу, по кругу,
я был дураком, когда думал, что стою того.
Больше, чем короткая жизнь и жизнь в грязи.
Осмеливайся мечтать, вот что ты мне сказал.
В жизни есть нечто большее, чем твоя
Неохотная любовь и твое недовольное прикосновение.
Ты сел, как солнце, может быть, этого достаточно.
Но если мы ляжем здесь, может, мы сможем остаться здесь.
Может быть, мы могли бы умереть здесь, разве это не прекрасно, дорогая?
Я просыпаюсь от звука гула.
Земля просто вращается и ...
Мне особо нечего делать.
Но считай дни и смотри на свои фотографии.
Люди все ходят и ходят по кругу, по кругу.
Люди все ходят и ходят по кругу, по кругу.
Я живу своей жизнью внутри этого кокона.
Как цветок, слишком боящийся распуститься.
Я живу своей жизнью внутри этого кокона.
И я умру здесь.