Paroles et traduction Holding Absence - Like a Shadow

Like a Shadow

The echo of your goodbye lingers like a shadow
How can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Stay a little longer
Blinded by the look in your eyes
If the world's on fire, I still won't mind
Romantic stagnancy was softly killing me
It's fine for me if it's fine for you
Stick around and we'll see this through
Moonlit misery sounded great to me
But as the ocean ebbs and flows
Your love, it comes and goes
The echo of your goodbye, it lingers like a shadow
And how can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Stay a little longer
You are just a heaven, deaf to what I say
Hell will surely listen but it never feels the same
You are just a heathen, blind to what I see
This spontaneity makes me wanna leave
But as the ocean ebbs and flows
Your love, it comes and goes
The echo of your goodbye, it lingers like a shadow
And how can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Stay a little longer
Moonless midnight
I'll drown inside your dark deluge for my whole life
Pitch black sunshine
You waste up all my daylight, and I'm so tired
The echo of your goodbye, it lingers like a shadow
And how can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Lingers like a shadow

Как тень

Эхо твоего прощания витает как тень
Как мне уговорить тебя задержаться подольше?
Задержись подольше
Задержись подольше
Ослепленный взглядом твоих глаз
Даже если мир в огне, меня это не волнует
Романтический застой меня потихоньку убивал
Я не против, если и тебя это устраивает
Останься, и мы вместе переживем это
Отчаяние под лунным светом казалось мне восхитительным
Но как отливы и приливы в океане
Твоя любовь приходит и уходит
Эхо твоего прощания витает как тень
И как мне уговорить тебя остаться подольше?
Задержись подольше
Задержись подольше
Ты — просто рай, глухой к моим словам
Ад, конечно, выслушал бы, но от этого не станет легче
Ты — просто язычница, слепая к тому, что я вижу
Из-за этой непредсказуемости я хочу уйти
Но как отливы и приливы в океане
Твоя любовь приходит и уходит
Эхо твоего прощания витает как тень
И как мне уговорить тебя задержаться подольше?
Задержись подольше
Задержись подольше
Безлунная полночь
Я утону в твоем темном потопе на всю оставшуюся жизнь
Иссиня-черное солнце
Ты тратишь все мои дни, и я так устал
Эхо твоего прощания витает как тень
И как мне уговорить тебя задержаться подольше?
Задержись подольше
Витает как тень