Perish - Holding Absencetraduction en russe




Perish
Исчезни
It was your palms and your feet
Это были твои ладони и твои ступни
And every single thing between
И всё, что было между ними
We were an easy thing to do
Мы были легки друг для друга
I enthused over you
Я восхищался тобой
But melancholia...
Но меланхолия...
Insomnia...
Бессонница...
Saudade
Саудаде
They had me
Они завладели мной
It's hard to forget I'm looking back on a time
Трудно забыть, что я оглядываюсь на время,
When every beat in your heart was beating for mine
Когда каждый удар твоего сердца бился ради меня
You had the world at your feet
Мир лежал у твоих ног
And you kicked it back at me
И ты отбросила его мне
I had a hole in my heart
У меня была дыра в сердце
And you didn't have the decency to wait and see
И у тебя не хватило приличий подождать и посмотреть
Between the devil and the deep blue sea
Между дьяволом и синим морем
Between the angels and infinity
Между ангелами и бесконечностью
There is a hideaway, a place to be for me
Есть укромное место, где мне быть
And when I'm better you can set me free
И когда я стану лучше, ты сможешь отпустить меня
It's safe to say that you were mine
Смело сказать, что ты была моей
A songbird to a morning sunrise
Песнопевицей утреннему рассвету
How I miss my spotless mind
Как же я скучаю по своему чистому разуму
I lost it to the twilight
Я потерял его в сумерках
Much like our love
Подобно нашей любви
A songbird always flies without regret
Песнопевица всегда улетает без сожалений
And even after everything
И даже после всего
We perished when the sun set
Мы исчезли, когда солнце село
You had the world at your feet
Мир лежал у твоих ног
And you kicked it back at me
И ты отбросила его мне
I had a hole in my heart
У меня была дыра в сердце
And you didn't have the decency to wait and see
И у тебя не хватило приличий подождать и посмотреть
Between the devil and the deep blue sea
Между дьяволом и синим морем
Between the angels and infinity
Между ангелами и бесконечностью
There is a hideaway, a place for me
Есть укромное место для меня
And only when I'm better you can set me free
И только когда я стану лучше, ты сможешь отпустить меня
Every blind spot, and every nicety
Каждое слепое пятно и каждое проявление нежности
I learned about your heart...
Я узнал о твоем сердце...
I watched them perish before me
Я смотрел, как они исчезают предо мной




Writer(s): Feisal El-khazragi, James Evans, Lucas Joseph Woodland, Ashley Steven Green
Holding Absence - Holding Absence (Deluxe Version)
Album Holding Absence (Deluxe Version)
date de sortie
08-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.