Paroles et traduction Hole - Johnnyes in the Bathroom

Johnnyes in the Bathroom

Dear Diary,
I was standing in a bus stop today and they must have known that I wanted to be a model, so I'm gonna call them tomorrow. Won't be long before I'm in all the big rock videos. The most incredible thing happened to me in Odella last weekend; that's why I'm writing. You see, I went to see. ..
Oh, wow
Wow, what's going on up there?
Hey!
Did you have dinner yet?
Who wants dinner when you can get a goddamn good dick up your ass?
(Laugh)
Oh I need you girl
Huh?
Oh I need you girl
You need me, boy?
Yeah... I need you too
Huh?
I need you too, baby
Oh, ok
Diary,
I can't write a lot while Johnny's in the bathroom. I met him in Shasta tonight and he's just incredible. He's got this long, straight, black hair and he wears all this silver jewelry, velvet pants, black boots, etcetera
(Kids singing)
I love your big muscles
It's a lickable pussy
Hi baby, how you doin?
Well all y'all want some pussy?
Well, all y'all grab on the Soul Train line and get it
...Guitarist for the Black Band Babies and we went in a doghouse...

Johnny dans la salle de bain

Cher journal,
J'étais à l'arrêt de bus aujourd'hui et ils ont dû savoir que je voulais être mannequin, alors je vais les appeler demain. Ce ne sera pas long avant que je ne sois dans toutes les grandes vidéos de rock. Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable à Odella le week-end dernier; c'est pourquoi j'écris. Tu vois, je suis allée voir...
Oh, wow
Wow, qu'est-ce qui se passe là-haut ?
Hé !
As-tu déjà dîné ?
Qui veut dîner quand on peut avoir une bonne bite dans le cul ?
(Rire)
Oh, j'ai besoin de toi, ma fille
Hein ?
Oh, j'ai besoin de toi, ma fille
Tu as besoin de moi, mon garçon ?
Ouais... J'ai besoin de toi aussi
Hein ?
J'ai besoin de toi aussi, bébé
Oh, ok
Journal,
Je ne peux pas écrire beaucoup pendant que Johnny est aux toilettes. Je l'ai rencontré à Shasta ce soir et il est incroyable. Il a ces longs cheveux noirs et raides et il porte tous ces bijoux en argent, des pantalons en velours, des bottes noires, etc.
(Des enfants chantent)
J'adore tes gros muscles
C'est une chatte léchable
Salut bébé, comment vas-tu ?
Eh bien, vous voulez toutes une chatte ?
Eh bien, vous toutes, attrapez la ligne du Soul Train et allez-y
... Guitariste pour les Black Band Babies et on est allés dans une niche...