Paroles et traduction Hole - Miss World (Live)

Miss World (Live)

I am the girl you know can′t look you in the eye
I am the girl you know so sick I cannot try
I am the one you want can't look you in the eye
I am the girl you know I lie, and lie, and lie
I′m miss world, somebody kill me
Kill me pills, no one cares my friends
My friend
I'm miss world, watch me break and watch me burn
No one is listening my friends, yeah
I made my bed I lie in it
I made my bed I die in it
I made my bed I lie in it
I made my bed I die in it
Cute girls watch when I eat ether
Suck me under, maybe forever my friends, yeah
I made my bed I lie in it
I made my bed I die in it
I made my bed I die in it
I made my bed I cry in it
I made my bed I lie in it
I made my bed I cry in it
I made my bed I die in it
I made my bed I lie in it
My friend
I am the girl you know can't look you in the eye

Мисс Мира (Концертная запись)

Я та девушка, которая, ты знаешь, не может смотреть тебе в глаза
Я та девушка, которая, ты знаешь, так больна, что не могу даже попытаться
Я та, которую ты хочешь, но не могу смотреть тебе в глаза
Я та девушка, которая, ты знаешь, лжет, лжет и лжет
Я мисс Мира, кто-нибудь, убейте меня
Таблетки, убейте меня, всем плевать, друзья мои
Друг мой
Я мисс Мира, смотри, как я ломаюсь и горю
Никто не слушает, друзья мои, да
Я сама постелила, сама и лягу
Я сама постелила, сама и умру
Я сама постелила, сама и лягу
Я сама постелила, сама и умру
Милые девчонки смотрят, как я нюхаю эфир
Засоси меня, может быть, навсегда, друзья мои, да
Я сама постелила, сама и лягу
Я сама постелила, сама и умру
Я сама постелила, сама и умру
Я сама постелила, сама и плачу
Я сама постелила, сама и лягу
Я сама постелила, сама и плачу
Я сама постелила, сама и умру
Я сама постелила, сама и лягу
Друг мой
Я та девушка, которая, ты знаешь, не может смотреть тебе в глаза