Paroles et traduction Holland Duo - Samen

Samen

Meisjelief, ik ben 's avonds zo alleen
Dan is het donker en verlaten om me heen
Ik hoor een voetstap en een deur die open gaat
En dan hoop ik steeds dat jij het bent, die daar weer voor mijn staat
En dan denk ik samen, samen

Refr.:
Zullen wij weer door het leven gaan
Ja samen net als vroeger met z'n twee
Samen, samen kunnen wij de hele wereld aan
Ja samen net als vroeger met z'n twee

Vaderlief ik kom terug bij jou
Jij had gelijk want die ik lief had was niet trouw
Pas nu besef ik dat ik jou zo heb gemist
Wat was ik dom en onervaren omdat ik niet van het leven wist
Maar nu weet ik samen, samen

Refr.

Samen, samen kunnen wij de hele wereld aan
Ja samen net als vroeger met z'n twee
Samen net als vroeger met z'n twee

Together

My dearest girl, I'm so alone in the evening
It's dark and deserted all around me
I hear a footstep and a door opening
And I always hope it's you standing there again
And then I think, together, together

Chorus:
Will we go through life again
Yes, together, just like we used to, the two of us
Together, together we can face the whole world
Yes, together, just like we used to, the two of us

Dad, I'm coming back to you
You were right, the one I loved wasn't faithful
Only now do I realize how much I missed you
How foolish and inexperienced I was, because I didn't know life
But now I know, together, together

Chorus

Together, together we can face the whole world
Yes, together, just like we used to, the two of us
Together, just like we used to, the two of us