Paroles et traduction Holliday Howe feat. Nitrah Neon - Dirty Flirt

Oh, oh, oh
Say it first
Feelings' hurt
Oh, oh, oh
Say it first
Feelings' hurt (hurt, hurt, hurt, hurt)

Hands off hands off
Didn't travel
Didn't come
All this way just to be felt up
Let's kick this to the curb tonight
Don't touch don't touch
I'm being awful nice
Shouldn't ever have to say it twice
You're just not my type
Ain't it funny? (Ha ha ha)
But I'm not laughing (Nah nah nah)
This really ain't a game (game, game)
Keep your hands in your pants
Coz that's the only chance
Of your dick
Being touched tonight

Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt (say you're just a dirty flirt)
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt

Yeah you're just a dirty flirt
When I see you tryna look up my skirt
Thanks for the shot
But I don't want your number
Like my men thick like a cu-cucumber
You look like such a bummer
Boy I came to party
Rolling up in a pink Bugatti
Cute girls want me
Lipgloss popping we look show-stopping
Heading to the door
Red ribbons to the side
We walk right in, you're still waiting in line
My hair's done right
My fit so tight
Touch me and I'll break your hand
I said: "I don't want you man"
I'll call security just let me be
I know, I know I'm pretty

Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt
Oh, oh, oh
You say it first
Your feelings' hurt
Say you're just a dirty flirt (say you're just a dirty flirt)
I'm not concerned
You're feeling burned
Say you're just a dirty flirt

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ой, ой, ой
Сначала скажи.
Чувства больно
Ой, ой, ой
Сначала скажи.
Чувства больно (больно, больно, больно, больно)

Руки прочь руки прочь
Не путешествовать
Не пришла
Весь этот путь, только чтобы ощутить
Давай покончим с этим сегодня вечером
Не трогай, не трогай меня
Я ужасно мил
Никогда не нужно повторять это дважды
Ты просто не в моем вкусе
Разве это не забавно? (Ха-ха-ха)
Но я не смеюсь (На-на-на)
Это действительно не игра (игра, игра)
Держи руки в штанах
Потому что это единственный шанс
Прикоснуться к твоему члену
Сегодня вечером

О, о, о
Ты говоришь это первым
Твои чувства задеты
Скажи, что ты просто грязная кокетка
О, о, о
Меня это не волнует
Ты чувствуешь себя обожженной
Скажи, что ты просто грязная кокетка
О, о, о
Ты говоришь это первой
Твои чувства задеты
Скажи, что ты просто грязная кокетка (скажи, что ты просто грязная кокетка)
Меня это не волнует
Ты чувствуешь себя обожженной
Скажи, что ты просто грязная кокетка

Да, ты просто грязная кокетка
Когда я вижу, что ты пытаешься заглянуть мне под юбку
Спасибо за снимок
Но мне не нужен твой номер
Нравятся мои мужчины, толстые, как огурцы
Ты выглядишь таким занудой
Парень, я пришла на вечеринку
Подкатываю на розовом "Бугатти"
Милые девушки хотят меня
Блеск для губ блестит, мы выглядим потрясающе
Направляемся к двери
Красные ленточки в сторону
Мы входим, ты все еще стоишь в очереди
У меня прическа в порядке
Моя посадка такая плотная
Прикоснись ко мне, и я сломаю тебе руку
Я сказала: "Ты мне не нужен, чувак"
Я вызову охрану, просто оставь меня в покое
Я знаю, я знаю, что я хорошенькая

О, о, о
Ты говоришь это первой
Твои чувства задеты
Скажи, что ты просто грязная кокетка
О, о, о
Меня это не волнует
Ты чувствуешь себя обожженной
Скажи, что ты просто грязная кокетка
О, о, о
Ты говоришь это первой
Твои чувства задеты
Скажи, что ты просто грязная кокетка (скажи, что ты просто грязная кокетка)
Меня это не волнует
Ты чувствуешь себя обожженной
Скажи, что ты просто грязная кокетка

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh