Paroles et traduction Holliday Howe - kicks

kicks

Falling from the branches
And trees I see it
With each hit to my head
That you were never gonna commit

Swimming in the ocean
When the seaweed
Wraps itself around my leg
Like your arms pulling me under

Tell me what I'm sposed to do
Now that I'm in love with you
My heart recapitulates
Feelings I can't dissipate

Tell me what I'm sposed to do
Now that I'm in love with you
If only you'd articulate
Maybe we could consummate

Falling from the branches
And trees I see it
With each hit to my head
That you were never gonna commit

Swimming in thе ocean
When the sеaweed
Wraps itself around my leg
Like your arms pulling me under

Tell me what I'm sposed to do
Now that I'm in love with you
My heart recapitulates
Feelings I can't dissipate

Tell me what I'm sposed to do
Now that I'm in love with you
If only you'd articulate
Maybe we could consummate

Falling from the branches
And trees I see it
With each hit to my head
That you were never gonna commit

Tell me what I'm sposed to do
Now that I'm in
Now that I'm in
Love with you
Tell me what I'm
Tell me what I'm
Sposed to sposed to
Tell me what I'm sposed to do
Now that I'm in
Now that I'm in
Love with you
Tell me what I'm
Tell me what I'm
Sposed to sposed to

Do do do do
Speak anymore and the feelings gone
Do do do do
I can't find your rhythm
Do do do do
Speak anymore and the feeling quit
Do do do do
Boy you know you can't quit
Oh oh oh oh ohh oh ohhh

Удары

Падаю с ветвей,
С деревьев я вижу это,
С каждым ударом о землю
Понимаю, что ты никогда не решишься.

Плаваю в океане,
И водоросли
Обвиваются вокруг моей ноги,
Как твои руки, тянущие меня на дно.

Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда я влюблена в тебя.
Мое сердце повторяет
Чувства, которые я не могу рассеять.

Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда я влюблена в тебя.
Если бы ты только высказался,
Может быть, мы могли бы быть вместе.

Падаю с ветвей,
С деревьев я вижу это,
С каждым ударом о землю
Понимаю, что ты никогда не решишься.

Плаваю в океане,
И водоросли
Обвиваются вокруг моей ноги,
Как твои руки, тянущие меня на дно.

Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда я влюблена в тебя.
Мое сердце повторяет
Чувства, которые я не могу рассеять.

Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда я влюблена в тебя.
Если бы ты только высказался,
Может быть, мы могли бы быть вместе.

Падаю с ветвей,
С деревьев я вижу это,
С каждым ударом о землю
Понимаю, что ты никогда не решишься.

Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда я
Теперь, когда я
Влюблена в тебя.
Скажи мне, что
Скажи мне, что
Мне делать, мне делать,
Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда я
Теперь, когда я
Влюблена в тебя.
Скажи мне, что
Скажи мне, что
Мне делать, мне делать,

Делать, делать, делать, делать
Скажи еще хоть слово, и чувства исчезнут.
Делать, делать, делать, делать
Я не могу найти твой ритм.
Делать, делать, делать, делать
Скажи еще хоть слово, и чувства угаснут.
Делать, делать, делать, делать
Мальчик, ты знаешь, что не можешь сдаться.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о