Harder to Fake It - Hollow Coves traduction en allemand

Harder to Fake It

Hey
It's time to light a fire in this place
Feels like we're caught up
In the same old foolish ways
Waiting for the weekend
Just chasing that feeling

These days we're watching all the time
Just fade away
Seems like we're going 'round
In circles everyday
I'm tired of the same thing
Just chasing that feeling

So come on, give it up
You rely on the scene
Now ya time's running up, it's getting late
It's getting harder to fake it
And the tide's coming up
So dive in, don't waste it

Time is racing

Hey
It's time to draw a line and turn the page
'Cause if we never try
We'll never see a change
I wanna believe in
Something with meaning

Go out and take a step
Towards a life you love
And even though it might be hard
Don't give up
A change of season
Something with meaning

So come on, give it up
You rely on the scene
Now ya times running up, it's getting late
It's getting harder to fake it
And the tide's coming up
So dive in, don't waste it

Time is racing

I'm starting to see things
In a different light
Let's dive in the deep end
Let's reach new heights

Let's run life's races
With hearts on fire
When fear needs facing
Let's walk that wire

So come on give it up
You rely on the scene
Now ya time's running up, it's getting late
It's getting harder to fake it
And the tides coming up
So dive in, don't waste it

Time is racing

Schwerer zu Täuschen

Hey
Es ist Zeit, ein Feuer an diesem Ort zu entfachen
Es fühlt sich an, als wären wir gefangen
In den immer gleichen, törichten Wegen
Warten auf das Wochenende
Jagen nur diesem Gefühl hinterher

Diese Tage sehen wir zu, wie die ganze Zeit
Einfach vergeht
Es scheint, als würden wir uns
Jeden Tag im Kreis drehen
Ich bin müde von der immer gleichen Sache
Jage nur diesem Gefühl hinterher

Also komm schon, gib es auf
Du verlässt dich auf die Szene
Jetzt läuft deine Zeit ab, es wird spät
Es wird schwerer, es vorzutäuschen
Und die Flut kommt
Also tauche ein, verschwende es nicht

Die Zeit rennt

Hey
Es ist Zeit, eine Linie zu ziehen und die Seite umzublättern
Denn wenn wir es nie versuchen
Werden wir nie eine Veränderung sehen
Ich möchte an etwas glauben
Das Bedeutung hat

Geh raus und mach einen Schritt
Auf ein Leben zu, das du liebst
Und auch wenn es schwer sein mag
Gib nicht auf
Ein Wechsel der Jahreszeiten
Etwas, das Sinn macht

Also komm schon, gib es auf
Du verlässt dich auf die Szene
Jetzt läuft deine Zeit ab, es wird spät
Es wird schwerer, es vorzutäuschen
Und die Flut kommt
Also tauch ein, verschwende sie nicht

Die Zeit rennt

Ich fange an, die Dinge zu sehen
In einem anderen Licht
Lass uns ins tiefe Ende eintauchen, Liebling,
Lass uns neue Höhen erreichen

Lass uns die Rennen des Lebens laufen
Mit Herzen voller Feuer
Wenn die Angst sich stellt
Lass uns diesen Draht entlanggehen

Also komm schon, gib es auf,
Du verlässt dich zu sehr auf das, was andere tun.
Jetzt läuft deine Zeit ab, es wird spät
Es wird immer schwieriger, etwas vorzutäuschen,
Und die Flut kommt
Also tauch ein, verschwende deine Zeit nicht.

Die Zeit rennt