Letting Go - Alternate Version - Hollow Coves traduction en allemand

Letting Go - Alternate Version

I'm coming home now, a change of season
I feel it's time to leave everything behind us
I miss the ocean, a place of healing
I miss the way that place would make me feel inside

This life's a journey it's made me who I am
So let's embrace it and turn the page my friend
I don't regret it, it opened up my world
I'm starting over, back where I belong

Now I'm home I feel like I'm letting go
I know I needed change
Cause now I'm home I feel like I'm moving on
With time I hope you'll feel the same

I'm coming home now, down the highway
This town I thought I'd stay in never felt the same
The sun is shining, its what I needed
It's taken me some years but now I'm on my way

Now I'm home I feel like I'm letting go
I know I needed change
Cause now I'm home I feel like I'm moving on
With time I hope you'll feel the same

Now I'm home I feel like I'm letting go
I know I needed change
Cause now I'm home I feel like I'm moving on
With time I hope you'll feel the same

I'm coming home now, a change of season
I'm starting over, it's what I needed

Loslassen - Alternative Version

Ich komme jetzt nach Hause, ein Wechsel der Jahreszeiten
Ich fühle, es ist Zeit, alles hinter uns zu lassen
Ich vermisse den Ozean, einen Ort der Heilung
Ich vermisse das Gefühl, das dieser Ort in mir auslöste

Dieses Leben ist eine Reise, es hat mich zu dem gemacht, der ich bin
Also lass es uns annehmen und die Seite umblättern, meine Freundin
Ich bereue es nicht, es hat meine Welt geöffnet
Ich fange neu an, dort wo ich hingehöre

Jetzt, wo ich zu Hause bin, fühle ich, wie ich loslasse
Ich weiß, ich brauchte Veränderung
Denn jetzt, wo ich zu Hause bin, fühle ich, wie ich weitermache
Mit der Zeit hoffe ich, dass du dasselbe fühlst

Ich komme jetzt nach Hause, die Autobahn entlang
Diese Stadt, in der ich dachte zu bleiben, fühlte sich nie gleich an
Die Sonne scheint, das ist es, was ich brauchte
Es hat mich einige Jahre gekostet, aber jetzt bin ich auf meinem Weg

Jetzt, wo ich zu Hause bin, fühle ich, wie ich loslasse
Ich weiß, ich brauchte Veränderung
Denn jetzt, wo ich zu Hause bin, fühle ich, wie ich weitermache
Mit der Zeit hoffe ich, dass du dasselbe fühlst

Jetzt, wo ich zu Hause bin, fühle ich, wie ich loslasse
Ich weiß, ich brauchte Veränderung
Denn jetzt, wo ich zu Hause bin, fühle ich, wie ich weitermache
Mit der Zeit hoffe ich, dass du dasselbe fühlst

Ich komme jetzt nach Hause, ein Wechsel der Jahreszeiten
Ich fange neu an, das ist es, was ich brauchte