Paroles et traduction Hollow Coves - Moments

Moments

We ran so fast up the mountain as the sun fell low
We climbed so high to chase the light sent from the sunset glow
'Cause time won't wait for us
It fades away so fast
And soon these days will pass
So make these moments last
We stood and looked out as the colours in the sky ran wild
In that moment, I felt like I was seeing through the eyes of a child
'Cause time won't wait for us
It fades away so fast
And soon these days will pass
So make these moments last
Seek to reach the heights of the alpine
Seize the golden light when the sun shines
Realise that time is a precious gift
So make these moments last
I've found that time flies like a camera flashing in my eyes
So, blind, I turned and the moment simply passed me by
'Cause time won't wait for us
It fades away so fast
And soon these days will pass
So make these moments last
Seek to reach the heights of the alpine
Seize the golden light when the sun shines
Realise that time is a precious gift
So make these moments last
Seek to reach the heights of the alpine
Seize the golden light when the sun shines
Realise that time is a precious gift
So make these moments last

Мгновения

Мы так быстро бежали в гору, когда солнце садилось низко.
Мы забрались так высоко, чтобы поймать свет закатного сияния.
Ведь время не будет нас ждать,
Оно исчезает так быстро,
И скоро эти дни пройдут,
Так что пусть эти мгновения длятся вечно.
Мы стояли и смотрели, как краски в небе бушуют.
В тот момент мне показалось, что я вижу мир глазами ребенка.
Ведь время не будет нас ждать,
Оно исчезает так быстро,
И скоро эти дни пройдут,
Так что пусть эти мгновения длятся вечно.
Стремись достичь высот альпийских вершин,
Лови золотой свет, когда солнце светит,
Осознай, что время — драгоценный дар,
Так что пусть эти мгновения длятся вечно.
Я обнаружил, что время летит, как вспышка фотоаппарата в моих глазах.
Так, ослепленный, я отвернулся, и мгновение просто прошло мимо меня.
Ведь время не будет нас ждать,
Оно исчезает так быстро,
И скоро эти дни пройдут,
Так что пусть эти мгновения длятся вечно.
Стремись достичь высот альпийских вершин,
Лови золотой свет, когда солнце светит,
Осознай, что время — драгоценный дар,
Так что пусть эти мгновения длятся вечно.
Стремись достичь высот альпийских вершин,
Лови золотой свет, когда солнце светит,
Осознай, что время — драгоценный дар,
Так что пусть эти мгновения длятся вечно.