Paroles et traduction Hollow Front - Dear Sons

Dear Sons

Dear sons, these words are for you
A way for me to show how much you mean to me
You think the only way I know how
Writing my paper with blood as the ink
And I remember the day you were born
Was the day I was forced to become a man
Still to this day I don't know what I'm doing
But I promise I'm doing the best that I can
Tell me your fears
Even when your grown
Because I will always be around to show you love

Dear sons (dear sons)
I wrote this song to prove how much you mean to me
For all the joy your love and laughter brings
Please know (please know)
The world can be scary when you're on your own
I swear I'm always near your heart even when I'm gone

Dear sons, don't let the world break you down
Run your dreams into the ground
If there's anything I'd wish for you
Is for you two to be happy and never feel the way I do
Time passes so fasts and it almost feels like it we can fly
Life's so complicated, yet we never know the reasons why
That one day it's finally our time to die

Our time to die

Dear sons, I'd give my life for you
Cross any ocean, climb any mountain
Just to see you
I just want you to know
That you truly belong to my life

Dear sons (dear sons)
I wrote this song to prove how much you mean to me
For all the joy your love and laughter brings
Please know (please know)
The world can be scary when you're on your own
I swear I'm always near your heart even when I'm gone

Дорогие сыновья

Дорогие сыновья, эти слова для вас,
Чтобы показать, как много вы для меня значите.
Вы думаете, что это единственный способ, которым я умею,
Писать на бумаге кровью, как чернилами.
И я помню тот день, когда вы родились,
Был день, когда я был вынужден стать мужчиной.
До сих пор я не знаю, что я делаю,
Но я обещаю, что делаю все, что в моих силах.
Расскажите мне о своих страхах,
Даже когда вы станете взрослыми,
Потому что я всегда буду рядом, чтобы показать вам свою любовь.

Дорогие сыновья (дорогие сыновья),
Я написал эту песню, чтобы доказать, как много вы для меня значите,
За всю ту радость, которую приносят ваша любовь и смех.
Пожалуйста, знайте (пожалуйста, знайте),
Мир может быть страшным, когда ты один.
Клянусь, я всегда рядом с вашим сердцем, даже когда меня нет.

Дорогие сыновья, не позволяйте миру сломить вас,
Претворяйте свои мечты в жизнь.
Если бы я мог загадать для вас желание,
То это чтобы вы были счастливы и никогда не чувствовали того, что чувствую я.
Время летит так быстро, что кажется, будто мы можем летать.
Жизнь так сложна, и мы никогда не знаем почему.
Что в один прекрасный день нам суждено умереть.

Нам суждено умереть.

Дорогие сыновья, я бы отдал за вас свою жизнь,
Пересёк любой океан, взобрался на любую гору,
Только чтобы увидеть вас.
Я просто хочу, чтобы вы знали,
Что вы поистине часть моей жизни.

Дорогие сыновья (дорогие сыновья),
Я написал эту песню, чтобы доказать, как много вы для меня значите,
За всю ту радость, которую приносят ваша любовь и смех.
Пожалуйста, знайте (пожалуйста, знайте),
Мир может быть страшным, когда ты один.
Клянусь, я всегда рядом с вашим сердцем, даже когда меня нет.