Paroles et traduction Hollowsolidd - Back To Los Angeles (feat. FUTILE & KOV 303)

Back To Los Angeles (feat. FUTILE & KOV 303)

I keep sayin' that I wanna go back to LA like I already been there
I keep tellin' myself that everything is okay but I know I'll never be there
Remember back then we were bigger than the picture
Hollywood vibes mixing syrup with the liquor
Always in your head but never used your head for thinking
Waves were choppy but our love was far from ever sinking
These demons in my room don't rest
Tryna dream about you
Voices in my head keep me up at night

Fixing all the pain is the only thing I can't choose
Shut your eyes say goodbye that's what you do
Woah Woah
That's what you do
Feelings acting up and there's nowhere that I can turn
Never learn and make me hurt
That's what you do
Oh, Woah Woah

I got scars from last year
Remember the past tears
Ain't nobody past here
Because I got past fears
Gut my heart I just smoke another dart
Since we apart, it's feelin like the car won't start
Got the foreign
It make me feel okay when I go fast
Hustle born
Yeah I swear she made me relapse
Unimportant but I swear that she think she all that
I be pouring all this liquor gotta relax
Pouring it all
And she be missin' my calls
Got my hand to wall
Miss her hand on my draws
Pouring it all
And she be missin' my calls
Got my hand to the wall
Miss her hand on my draws

Fixing all the pain is the only thing I can't choose
Shut your eyes say goodbye that's what you do
Woah Woah
That's what you do
Feelings acting up and there's nowhere that I can turn
Never learn and make me hurt
That's what you do
Oh Woah Woah

Назад в Лос-Анджелес (совместно с FUTILE & KOV 303)

Я всё твержу, что хочу вернуться в Лос-Анджелес, словно я уже там был.
Я продолжаю говорить себе, что всё в порядке, но знаю, что я никогда там не буду.
Помнишь, тогда мы были больше, чем просто картинка.
Голливудская атмосфера, сироп смешивался с ликером.
Всегда в твоей голове, но никогда не использовал свою для размышлений.
Волны были неспокойны, но наша любовь была далека от того, чтобы утонуть.
Эти демоны в моей комнате не дают покоя.
Пытаюсь мечтать о тебе.
Голоса в моей голове не дают мне спать по ночам.

Исправить всю боль — единственное, что я не могу выбрать.
Закрой глаза, скажи прощай, вот что ты делаешь.
О-о, о-о.
Вот что ты делаешь.
Чувства бушуют, и мне некуда обратиться.
Никогда не учишься и причиняешь мне боль.
Вот что ты делаешь.
О, о-о, о-о.

У меня шрамы с прошлого года.
Помню прошлые слёзы.
Никого нет здесь из прошлого.
Потому что я преодолел прошлые страхи.
Разрываю своё сердце, просто выкуриваю ещё одну сигарету.
С тех пор, как мы расстались, такое чувство, что машина не заводится.
За рулём иномарки.
Мне становится легче, когда я еду быстро.
Рождён для суеты.
Да, клянусь, она довела меня до срыва.
Неважная, но, клянусь, она думает, что она всё это.
Я выливаю весь этот ликёр, нужно расслабиться.
Выливаю всё до дна.
А она пропускает мои звонки.
Прижимаю руку к стене.
Скучаю по её руке на моих штанах.
Выливаю всё до дна.
А она пропускает мои звонки.
Прижимаю руку к стене.
Скучаю по её руке на моих штанах.

Исправить всю боль — единственное, что я не могу выбрать.
Закрой глаза, скажи прощай, вот что ты делаешь.
О-о, о-о.
Вот что ты делаешь.
Чувства бушуют, и мне некуда обратиться.
Никогда не учишься и причиняешь мне боль.
Вот что ты делаешь.
О, о-о, о-о.