Paroles et traduction Holly Brook - Haunted (EP version)

Haunted (EP version)

They woke me up again
Its gonna be another restless sleep tonight
The ghosts inside my head
Are moving furniture and eating dynamite
They're moving furniture and eating dynamite

Take me up the rill
To haunted hill
Past the floating
The orphanage
Where the spirits fly
And never die
Where the spirits fly
And never die

There, it's always cold
Well I've got a fever and I'd like to make it snow
That's why I feel so old
All these spectres need a better place to go
All these spectres need a better place to go

We could get a chill
On haunted hill
Where the saddest parts
Inside my heart
Can live in the past
Leave me at last
Can live in the past
Leave me at last

Leave me with goodwill
On haunted hill
Past the floating
The orphanage
Where the spirits fly
And never die
Where the spirits fly
And never die

Околдована (версия для EP)

Они разбудили меня снова,
Эта ночь снова будет бессонной.
Призраки в моей голове
Переставляют мебель и жуют динамит.
Переставляют мебель и жуют динамит.

Отведи меня вверх по ручью
На холм с привидениями,
Мимо парящего
Сиротского приюта,
Где души летают
И никогда не умирают.
Где души летают
И никогда не умирают.

Там всегда холодно,
А у меня жар, и я хочу, чтобы пошёл снег.
Вот почему я чувствую себя такой старой.
Всем этим призракам нужно место получше.
Всем этим призракам нужно место получше.

Мы могли бы остудиться
На холме с привидениями,
Где самые грустные части
Моего сердца
Смогут жить в прошлом,
Оставив меня в покое.
Смогут жить в прошлом,
Оставив меня в покое.

Оставь меня с добрыми намерениями
На холме с привидениями,
Мимо парящего
Сиротского приюта,
Где души летают
И никогда не умирают.
Где души летают
И никогда не умирают.