Paroles et traduction Holly Cole - Make It Go Away
Make
it
go
away
or
make
it
better
Заставь
это
исчезнуть
или
сделай
лучше
Isn′t
that
what
love
is
supposed
to
do?
Разве
не
для
этого
существует
любовь?
Make
it
go
away
or
make
it
better
Заставь
это
исчезнуть
или
сделай
лучше
Cause
I
would
do
either
one
for
you
Ведь
я
бы
сделала
для
тебя
и
то,
и
другое
This
is
not
the
way
you
should
see
me
Ты
не
должен
видеть
меня
такой
This
is
not
the
face
I
recognize
Это
не
то
лицо,
которое
я
узнаю
Could
I
lay
my
head
down
here
for
a
moment?
Могу
ли
я
на
мгновение
приклонить
голову
здесь?
Would
you
sing
to
me
like
I'm
your
child?
Споешь
ли
ты
мне,
как
своему
ребенку?
Cause
I′m
not
angry
I'm
not
crying
Ведь
я
не
злюсь,
я
не
плачу
I'm
just
in
over
my
head
Я
просто
по
уши
в
этом
You
could
be
the
angel
that
stayed
on
my
shoulder
Ты
мог
бы
быть
ангелом,
оставшимся
на
моем
плече
When
all
of
the
other
angels
left
Когда
все
остальные
ангелы
ушли
Make
it
go
away
Заставь
это
исчезнуть
Cause
I
am
weakened
Ведь
я
ослаблена
This
is
more
than
one
should
have
to
take
Это
больше,
чем
кто-либо
должен
вынести
If
you
do
this
for
me
then
I
will
promise
Если
ты
сделаешь
это
для
меня,
то
я
обещаю
I′ll
make
it
go
away
for
you
someday
Я
заставлю
это
исчезнуть
для
тебя
когда-нибудь
There
are
reasons
with
silver
linings
Есть
причины
с
проблесками
надежды
There
are
lessons
but
I
don′t
care
Есть
уроки,
но
мне
все
равно
Cause
I
just
need
a
hand
that
I
can
hold
onto
Ведь
мне
просто
нужна
рука,
за
которую
я
могу
держаться
When
it's
darker
than
death
out
there
Когда
там
темнее,
чем
смерть
Oh,
and
I′m
so
cold
О,
и
мне
так
холодно
And
so
far
away
from
my
home
И
так
далеко
от
дома
But
tonight
you're
Но
сегодня
ты
You′re
where
I
belong
Ты
- то
место,
где
мне
место
You're
everything
right
Ты
- всё
правильно
When
I′m
everything
wrong
Когда
я
- всё
неправильно
So
make
it
go
away
or
make
it
better
Так
заставь
это
исчезнуть
или
сделай
лучше
Isn't
that
what
love's
supposed
to
do?
Разве
не
для
этого
существует
любовь?
Just
make
it
go
away
or
make
it
better
Просто
заставь
это
исчезнуть
или
сделай
лучше
Cause
I
would
do
either
one
for
you
Ведь
я
бы
сделала
для
тебя
и
то,
и
другое
Make
it
go
away
or
make
it
better
Заставь
это
исчезнуть
или
сделай
лучше
Isn′t
that
what
love′s
supposed
to
do?
Разве
не
для
этого
существует
любовь?
Just
make
it
go
away
or
make
it
better
Просто
заставь
это
исчезнуть
или
сделай
лучше
Cause
I
would
do
either
one
for
you
Ведь
я
бы
сделала
для
тебя
и
то,
и
другое
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.