Paroles et traduction Holly Cole - Romantically Helpless

Romantically Helpless

I′m just looking for someone
To have a good time with
I'm just looking for someone
To have a good time with

Do you find me interesting?
You won′t be disappointed
I'm very open-minded
In all the right places

Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don't wanna hurt you
I just want to love you

I′m just looking for someone
To have a good time with
I′m just looking for someone
To have a good time with

If you wanna kick it with me
I'm, I′m going to the beach
If you want be with me
Please call

Oh, go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I, I don't wanna hurt you
I just wanna love you

I′m just looking for someone
To have a good time with
I'm just looking for someone
To have a good time with

Romantically helpless
Romantically helpless

I′m very interesting
Well, you won't be disappointed
I'm very open-minded
In all the right places

Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don′t, don′t wanna hurt you
I just wanna love you

I'm just looking for someone
To have a good time with
I′m just looking for someone
To have a good time with

I'm just looking for someone
To have a good time with
I′m just looking for someone
To have a good time with

I'm just looking for someone
To have a good time with
I′m, I'm just looking for someone
To have a good time with
You know, you know, you know

Беспомощная романтичная

Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.

Считаешь меня интересной?
Ты не будешь разочарован.
Я очень открыта для нового
Во всех нужных местах.

Давай, сделай этот шаг,
Удовлетворение гарантировано.
Я не хочу причинять тебе боль,
Я просто хочу любить тебя.

Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.

Если хочешь потусоваться со мной,
Я, я иду на пляж.
Если хочешь быть со мной,
Пожалуйста, позвони.

О, давай, сделай этот шаг,
Удовлетворение гарантировано.
Я, я не хочу причинять тебе боль,
Я просто хочу любить тебя.

Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.

Беспомощная романтичная,
Беспомощная романтичная.

Я очень интересная,
Ну, ты не будешь разочарован.
Я очень открыта для нового
Во всех нужных местах.

Давай, сделай этот шаг,
Удовлетворение гарантировано.
Я не, не хочу причинять тебе боль,
Я просто хочу любить тебя.

Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.

Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.

Я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Я, я просто ищу кого-то,
Чтобы хорошо провести время.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.