Paroles et traduction Holly Dolly - Mr. Joe

Mr. Joe

Joe s'est tanqué au vert, pas d'erreur
L'ami nous mit dans l'horreur
Rouge est son cou, leur couleur, couleur
La vie quelle blague, Joe conduit sa jag'
Comme dans un gag
Joe s'est tanqué au vert
Joe s'est tanqué au vert, il est dead
Lui toujours raide
Pas de sa faute, pour une fois
S'il allait tout droit
Tout droit, vers l'autre en travers
Oui ça fait mal, Aie
J'connais ce jeu qui consiste a dire tue
Tue toi et moi
Dans un accident un accès de rage
J'connais mais j'ai plus l'age
Joe s'est tanque au vert
Joe s'est tanque au vert, bing, bing
Joe s'est tanque, même pas a deux cent a l'heure
Celui qui cranait s'est fendu
S'est fendu d'amour pour la douleur
S'est fendu sans même crier aie
Je connais ce jeu qui consiste a dire tue
Tue toi et moi je te tuerai
Dans un accident un accès de rage
Prière de pas se faire prier
Dans un accidentel accès de lucidité
Pas se faire prier pas l'genre de Joe
Lui son truc c'est l'enfer, même sans feu vert
Joe s'est tanque au vert

Mr. Joe

Oh, Joe, you ran the red, no mistake
You put us in a fright, my dear
Your neck is red, the color of their light
Life is a joke, at the wheel of your Jag
Like a gag
Oh, Joe, you ran the red
Oh, Joe, you ran the red, you're dead
Forever stiff
This time, no fault of your own
If you'd gone straight
Straight into the car that crossed your path
Yes, it hurts, ouch
I know that game where we say kill
Kill you and me
In a fit of rage, in an accident
I know it, but I'm too old for it now
Oh, Joe, you ran the red
Oh, Joe, you ran the red, bang, bang
Oh, Joe, you ran the red, not even at a hundred and twenty
The one who showed off, he crashed
He crashed for the love of pain
He crashed without even crying ouch
I know that game where we say kill
Kill you and me, I will kill you
In a fit of rage, in an accident
Please don't make me beg
In an accidental fit of lucidity
Don't make me beg, that's not Joe's style
His thing is hell, even without a green light
Oh, Joe, you ran the red