Paroles et traduction Holly Dolly - Mr. Joe

Mr. Joe

Joe s'est tanqué au vert, pas d'erreur
L'ami nous mit dans l'horreur
Rouge est son cou, leur couleur, couleur
La vie quelle blague, Joe conduit sa jag'
Comme dans un gag
Joe s'est tanqué au vert
Joe s'est tanqué au vert, il est dead
Lui toujours raide
Pas de sa faute, pour une fois
S'il allait tout droit
Tout droit, vers l'autre en travers
Oui ça fait mal, Aie
J'connais ce jeu qui consiste a dire tue
Tue toi et moi
Dans un accident un accès de rage
J'connais mais j'ai plus l'age
Joe s'est tanque au vert
Joe s'est tanque au vert, bing, bing
Joe s'est tanque, même pas a deux cent a l'heure
Celui qui cranait s'est fendu
S'est fendu d'amour pour la douleur
S'est fendu sans même crier aie
Je connais ce jeu qui consiste a dire tue
Tue toi et moi je te tuerai
Dans un accident un accès de rage
Prière de pas se faire prier
Dans un accidentel accès de lucidité
Pas se faire prier pas l'genre de Joe
Lui son truc c'est l'enfer, même sans feu vert
Joe s'est tanque au vert

Мистер Джо

Джо врезался на зеленый, без сомнения,
Друг поверг нас в ужас,
Красный - его шея, их цвет, цвет...
Жизнь - какая шутка, Джо гоняет на своем Ягуаре
Как в каком-то гэге.
Джо врезался на зеленый.
Джо врезался на зеленый, он мертв,
Он всегда был безбашенным.
Не его вина, в кои-то веки,
Если бы он ехал прямо,
Прямо, на другого, поперек дороги.
Да, это больно, ай.
Я знаю эту игру, которая заключается в том, чтобы сказать "убей",
Убей себя и меня.
В аварии, в приступе ярости,
Я знаю, но я уже не в том возрасте.
Джо врезался на зеленый.
Джо врезался на зеленый, бэм, бэм.
Джо врезался, даже не на двухстах в час.
Тот, кто храбрился, раскололся,
Раскололся от любви к боли,
Раскололся, даже не крикнув "ай".
Я знаю эту игру, которая заключается в том, чтобы сказать "убей",
Убей себя и меня, я убью тебя.
В аварии, в приступе ярости,
Просьба не упрашивать.
В случайном приступе ясности,
Не упрашивать - не в стиле Джо.
Его конек - ад, даже без зеленого света.
Джо врезался на зеленый.