Paroles et traduction Holly Drummond - The Hands of Change (feat. Lewis Mokler)

The Hands of Change (feat. Lewis Mokler)

It scares me
How fast things are moving.
Everything feels different
But I can't tell what's changed.
And the clocks oh,
They're spinning in circles.
I can only watch
The hands of change.

And it terrifies me
The thought of what I could be
In fifteen years or so,
In fifteen years or so.
Cause in my dreams
I'm singing to a crowd of screams
But then they're gone
And I'm all alone.

I want to rewind
And play childish games
I'll chase you around
And call you names.
But secretly
You are the boy for me
And we'll hold hands
As we skip around the playground.

Руки перемен (feat. Lewis Mokler)

Меня пугает
Скорость, с которой всё меняется.
Всё кажется другим,
Но я не могу сказать, что именно изменилось.
И часы, о,
Они кружатся по кругу.
Я могу лишь наблюдать
За стрелками перемен.

И меня пугает до ужаса
Мысль о том, кем я могу стать
Через пятнадцать лет или около того,
Через пятнадцать лет или около того.
Потому что в моих мечтах
Я пою для толпы, кричащей от восторга,
Но потом они исчезают,
И я остаюсь совсем одна.

Я хочу отмотать время назад
И играть в детские игры,
Я буду гоняться за тобой,
Дразнить тебя.
Ведь тайно
Ты тот самый парень для меня,
И мы будем держаться за руки,
Бегая по детской площадке.