Paroles et traduction Holly Drummond - Fade

Fade

And I wanna stay
I knew when I first saw you
That one day you'd be holding my hand
No twist of fate to separate you from me, no

We watch the fairies floating in the sky
We watch the light fade to dark outside
And I knew, yeah, I knew, uh, uh, uh
Yeah, I knew

But love always burns
Through everything
And we're burning, burning
Love always fades
Into nothing,
Oh it fades out and fades it

Can't help but need something more
Don't know if I'm happy or just bored
I be one and the same
Am I the one to blame

But love always burns
Through everything
And we're burning, burning
Love always fades
Into nothing,
Oh it fades out and fades it

It feels like we slammed on the brakes here
I didn't wanna say, dear
But we're running out of things to say
It feels like we don't wanna feel this silence no more

But love always burns
Through everything
And we're burning, burning
Love always fades
Into nothing,
Oh it fades out and fades it

Угасает

И я хочу остаться.
Я знала, когда впервые увидела тебя,
Что однажды ты будешь держать меня за руку.
Никакой поворот судьбы не разлучит нас, нет.

Мы наблюдаем, как феи парят в небе,
Мы наблюдаем, как свет за окном меркнет,
И я знала, да, я знала, а, а, а,
Да, я знала.

Но любовь всегда горит,
Сквозь всё,
И мы горим, горим.
Любовь всегда угасает,
Превращаясь в ничто,
О, она угасает и угасает.

Ничего не могу поделать, но мне нужно что-то большее.
Не знаю, счастлива я или просто скучаю.
Я остаюсь прежней.
Виновата ли я?

Но любовь всегда горит,
Сквозь всё,
И мы горим, горим.
Любовь всегда угасает,
Превращаясь в ничто,
О, она угасает и угасает.

Такое чувство, что мы нажали на тормоза.
Я не хотела говорить, дорогой,
Но нам больше не о чем говорить.
Кажется, мы больше не хотим чувствовать эту тишину.

Но любовь всегда горит,
Сквозь всё,
И мы горим, горим.
Любовь всегда угасает,
Превращаясь в ничто,
О, она угасает и угасает.