Paroles et traduction Holly Drummond - Girl That You Don't Know

Girl That You Don't Know

I don't know how you make me feel
But I do know that I don't wanna feel it no more
How could I have been so naive
To think that we'd stay friends and nothing more?

I hear them all around
They're trying to pull me down, down
But I won't fall.

No you can't take what you want
Or take what you see
Cause baby I'm not yours.
You may have a hold on my heart
But that don't mean
You can treat me worse than before.
No, I'm not coming back
Don't you worry about that
I wouldn't sink so low.
I'm not your girl
Not in this world
I'm just a girl that you don't know.

V2.
The memories may still be here
But that don't mean they'll never disappear.
I spent so long trying to figure you out
Now I don't see what all the fuss was about.

I hear them all around
They're trying to pull me down, down
But I won't fall.

No you can't take what you want
Or take what you see
Cause baby I'm not yours.
You may have a hold on my heart
But that don't mean
You can treat me worse than before.
No, I'm not coming back
Don't you worry about that
I wouldn't sink so low.
I'm not your girl
Not in this world
I'm just a girl that you don't know.

Девушка, Которую Ты Не Знаешь

Я не знаю, что ты заставляешь меня чувствовать,
Но я точно знаю, что больше не хочу этого чувствовать.
Как я могла быть такой наивной,
Думать, что мы останемся друзьями, и не более?

Я слышу их повсюду,
Они пытаются меня уничтожить,
Но я не упаду.

Нет, ты не можешь взять то, что хочешь,
Или взять то, что видишь,
Потому что, малыш, я не твоя.
Может быть, ты и владеешь моим сердцем,
Но это не значит,
Что ты можешь обращаться со мной хуже, чем раньше.
Нет, я не вернусь,
Не беспокойся об этом,
Я бы не опустилась так низко.
Я не твоя девочка,
Не в этом мире,
Я всего лишь девушка, которую ты не знаешь.

V2.
Воспоминания могут быть здесь,
Но это не значит, что они никогда не исчезнут.
Я потратила так много времени, пытаясь тебя разгадать,
Теперь я не понимаю, из-за чего вся эта суета.

Я слышу их повсюду,
Они пытаются меня уничтожить,
Но я не упаду.

Нет, ты не можешь взять то, что хочешь,
Или взять то, что видишь,
Потому что, малыш, я не твоя.
Может быть, ты и владеешь моим сердцем,
Но это не значит,
Что ты можешь обращаться со мной хуже, чем раньше.
Нет, я не вернусь,
Не беспокойся об этом,
Я бы не опустилась так низко.
Я не твоя девочка,
Не в этом мире,
Я всего лишь девушка, которую ты не знаешь.