Paroles et traduction Holly Drummond - Into His Arms

Into His Arms

I don′t know why
I'm feeling so low tonight
If he was here
I′d fall into his arms and disappear
From life
But he
He only speaks
With his fingers crossed behind his back
And me
I'm holding on
So desperately
Even though I'll fall
So wha-a-at are we?
Wha-a-at are we?
So won′t someone warn me
Before I fall?
Before I fall?
Won′t someone catch me
Before I fall?
Before I fall into his arms?
Words don't mean much
When you′re a broken heart
Thrown out of love
And they'll prod
And they′ll diagnose
Try to find a cure
But it's no use
So wha-a-at are we?
Wha-a-at are we?
So won′t someone warn me
Before I fall?
Before I fall?
Won't someone catch me
Before I fall?
Before I fall into his arms?
Again
His arms again
And I know that he's lonely
But it′s no excuse
We′re playing with fire
And killing all that's good
So won′t someone warn me
Before I fall?
Before I fall?
Won't someone catch me
Before I fall?
Before I fall into his arms?

В его объятиях

Не знаю, почему
Мне сегодня так грустно
Если бы он был здесь,
Я бы упала в его объятия и исчезла
Из жизни
Но он
Он говорит только
Скрестив пальцы за спиной
А я
Держусь
Так отчаянно
Даже если я упаду
Так кто-о-о мы?
Кто-о-о мы?
Так неужели никто не предупредит меня
Прежде чем я упаду?
Прежде чем я упаду?
Неужели никто не поймает меня
Прежде чем я упаду?
Прежде чем я упаду в его объятия?
Слова ничего не значат
Когда у тебя разбито сердце
Выброшенное из любви
И они будут тыкать
И они будут ставить диагноз
Пытаться найти лекарство
Но это бесполезно
Так кто-о-о мы?
Кто-о-о мы?
Так неужели никто не предупредит меня
Прежде чем я упаду?
Прежде чем я упаду?
Неужели никто не поймает меня
Прежде чем я упаду?
Прежде чем я упаду в его объятия?
Снова
В его объятия снова
И я знаю, что он одинок
Но это не оправдание
Мы играем с огнем
И убиваем все хорошее
Так неужели никто не предупредит меня
Прежде чем я упаду?
Прежде чем я упаду?
Неужели никто не поймает меня
Прежде чем я упаду?
Прежде чем я упаду в его объятия?