Paroles et traduction Holly Drummond - Let You Go

Let You Go

We're strangers in the dark
And in our heads
We're lost for words they've already
All been said
Round and round and round
We go
Searching for the ones we used to know

Do I wanna stay
Do I wanna go
Do I wanna push you out of my life?
But I seem to feel
Like there's something more to this
Something I need to find
You cannot control me
My feelings or thoughts
Don't wanna pretend that
We're something we're not
Yeah I just wanna let you go

We don't fit together like before
You say we've got it all but I want more
Round and round and round
We go
Strangers in this place we used to know

Do I wanna stay
Do I wanna go
Do I wanna push you out of my life?
But I seem to feel
Like there's something more to this
Something I need to find
You cannot control me
My feelings or thoughts
Don't wanna pretend that
We're something we're not
Yeah I just wanna let you go

You cannot control me
You cannot control
You cannot control me
Control...

Do I wanna stay
Do I wanna go
Do I wanna push you out of my life?
But I seem to feel
Like there's something more to this
Something I need to find
You cannot control me
My feelings or thoughts
Don't wanna pretend that
We're something we're not
Yeah I just wanna let you go

You cannot control me
You cannot control
You cannot control me
Control...

Отпустить Тебя

Мы чужие во тьме,
И в своих мыслях
Мы не находим слов, они уже
Все сказаны.
Снова и снова,
Мы идём,
В поисках тех, кого мы знали.

Хочу ли я остаться,
Хочу ли я уйти,
Хочу ли я вычеркнуть тебя из своей жизни?
Но я чувствую,
Что в этом есть что-то ещё,
То, что мне нужно найти.
Ты не можешь контролировать меня,
Мои чувства или мысли.
Не хочу притворяться,
Что мы те, кем не являемся.
Да, я просто хочу отпустить тебя.

Мы больше не подходим друг другу, как раньше.
Ты говоришь, что у нас всё есть, но я хочу большего.
Снова и снова,
Мы идём,
Чужие в этом месте, которое мы знали.

Хочу ли я остаться,
Хочу ли я уйти,
Хочу ли я вычеркнуть тебя из своей жизни?
Но я чувствую,
Что в этом есть что-то ещё,
То, что мне нужно найти.
Ты не можешь контролировать меня,
Мои чувства или мысли.
Не хочу притворяться,
Что мы те, кем не являемся.
Да, я просто хочу отпустить тебя.

Ты не можешь контролировать меня,
Ты не можешь контролировать,
Ты не можешь контролировать меня,
Контролировать...

Хочу ли я остаться,
Хочу ли я уйти,
Хочу ли я вычеркнуть тебя из своей жизни?
Но я чувствую,
Что в этом есть что-то ещё,
То, что мне нужно найти.
Ты не можешь контролировать меня,
Мои чувства или мысли.
Не хочу притворяться,
Что мы те, кем не являемся.
Да, я просто хочу отпустить тебя.

Ты не можешь контролировать меня,
Ты не можешь контролировать,
Ты не можешь контролировать меня,
Контролировать...