Paroles et traduction Holly Drummond - Royalty

Royalty

Self assured with a lack of self control
Never giving but always wanting
And wanting some more.
You go through life bringing down
Anyone who gets in your way.
Some think you'll conquer the world someday,
But not me.

You think you're so,
Oh so unique.
But you lack originality
Every time you speak.
But what would I know?
There's nothing special about me.
Floating through life
Doesn't make you royalty.

Talking louder don't make me want to know
Couldn't care less about all the hearts you broke.
Your lies I ain't believing
No me, you ain't deceiving
No matter how many times you swear on your life.

You think you're so,
Oh so unique.
But you lack originality
Every time you speak.
But what would I know?
There's nothing special about me.
Floating through life
Doesn't make you royalty.

I can see it in your eyes
Your insecurities.

You think you're so,
Oh so unique.
But you lack originality
Every time you speak.
But what would I know?
There's nothing special about me.
Floating through life
Doesn't make you royalty.

Человек благородных кровей

Самоуверенный, но без самоконтроля,
Никогда не дающий, но вечно желающий
И желающий всё большего.
Ты идёшь по жизни, унижая
Каждого, кто встаёт на твоём пути.
Некоторые думают, что ты однажды покоришь мир,
Но только не я.

Ты думаешь, ты такой,
О, такой уникальный.
Но тебе не хватает оригинальности
В каждом твоём слове.
Но что я знаю?
Во мне нет ничего особенного.
Парить по жизни
Не делает тебя человеком благородных кровей.

Говорить громче не заставит меня хотеть знать,
Мне всё равно на все разбитые тобой сердца.
Твоим лжи я не верю,
Нет, меня ты не обманешь,
Сколько бы раз ты ни клялся своей жизнью.

Ты думаешь, ты такой,
О, такой уникальный.
Но тебе не хватает оригинальности
В каждом твоём слове.
Но что я знаю?
Во мне нет ничего особенного.
Парить по жизни
Не делает тебя человеком благородных кровей.

Я вижу это в твоих глазах,
Твою неуверенность.

Ты думаешь, ты такой,
О, такой уникальный.
Но тебе не хватает оригинальности
В каждом твоём слове.
Но что я знаю?
Во мне нет ничего особенного.
Парить по жизни
Не делает тебя человеком благородных кровей.