Paroles et traduction Holly Drummond - Stars

Stars

She sits on the corner of the road
Bags at her feet no she's not going home
She's waiting for the one
Who'll listen to her say

Take me to the place
Where the buildings touch the stars
Won't you stay with me
Stay with me
'Til the sun eats the dark
Show me all the things
That we heard about in fairytales
When we were young
And didn't have a clue what we'd become

She wants to remember what it's like
To have no fears no worries
Just to live her life
She's waiting for the one
Who'll listen to her say

So tell me why do we get older
Can't we stay like this forever more?

Звезды

Она сидит на углу дороги,
У ног ее сумки, нет, она не идет домой.
Она ждет того,
Кто послушает ее слова:

Отвези меня туда,
Где здания касаются звезд.
Останься со мной,
Останься со мной,
Пока солнце не поглотит тьму.
Покажи мне все то,
О чем мы читали в сказках,
Когда были юными
И понятия не имели, кем станем.

Она хочет вспомнить, как это,
Не знать страхов, не знать забот,
Просто жить своей жизнью.
Она ждет того,
Кто послушает ее слова:

Так скажи мне, почему мы взрослеем?
Разве мы не можем оставаться такими вечно?