Paroles et traduction Holly Dunn - That's What Your Love Does to Me

That's What Your Love Does to Me

I used to love free and easy
Hittin' the road any time I please
You came and turned me around
Now all I think about is settlin' down
That's what your love does to me
That's what your love does to me
Makes me wonder what I ever saw in being free
I'm used to runnin' but my heart says stay
This time there ain't no runnin' away
That's what your love does to me
Out every night when the sun goes down
Neon lights and a jukebox sound
I used to be the first in line
Now it's the last thing on my mind
Every heart gets a chance to be untrue
There'll come a time mine will too
Don't worry when it comes my time
My heart's gonna walk the line
That's what your love does to me
That's what your love does to me
Makes me wonder what I ever saw in being free
I'm used to runnin' but my heart says stay
This time there ain't no runnin' away
That's what your love does to me

Вот что делает со мной твоя любовь

Я привыкла любить свободно и легко,
Отправляясь в путь, когда захочу.
Ты пришел и перевернул мой мир,
Теперь все, о чем я думаю, это остепениться.
Вот что делает со мной твоя любовь.
Вот что делает со мной твоя любовь.
Заставляет меня задуматься, что же я когда-то видела в свободе.
Я привыкла бежать, но мое сердце говорит: "Останься".
На этот раз бежать некуда.
Вот что делает со мной твоя любовь.
Каждый вечер, когда садится солнце,
Неоновые огни и звуки музыкального автомата.
Раньше я была первой в очереди,
Теперь это последнее, о чем я думаю.
У каждого сердца есть шанс быть неверным,
Придет время, и мое тоже таким станет.
Не волнуйся, когда придет мое время,
Мое сердце не свернет с пути.
Вот что делает со мной твоя любовь.
Вот что делает со мной твоя любовь.
Заставляет меня задуматься, что же я когда-то видела в свободе.
Я привыкла бежать, но мое сердце говорит: "Останься".
На этот раз бежать некуда.
Вот что делает со мной твоя любовь.