Paroles et traduction Holly Golightly - All Around the Houses

All Around the Houses

Pass all around the houses you go
I wait right by my door
You'll be a lifetime trying, I know
But you'll never find a thing that you've been looking for

Cause in spinning circles you will turn
I watch from where I stand
You think you're winning but you won't
You're born to lose you way while I stay where I am

Forever seeking something new
I see you stumble on by
You'll be a long time looking, I know it's true
So I'll meet you back here when you realize

Pass all around the houses you go
And I wait right by my door
You'll be a lifetime trying, I know
But you'll never find the things that you've been looking for

Вокруг да Около

Ты проходишь мимо, кружишь и кружишь,
А я всё жду у двери.
Ты будешь вечно искать, я знаю,
Но то, что ищешь, не найдёшь, поверь мне.

Ведь ты всё ходишь по кругу,
А я наблюдаю, стоя на месте.
Тебе кажется, что ты победишь,
Но ты рождён блуждать, а я остаюсь здесь.

Вечно в поисках чего-то нового,
Я вижу, как ты проходишь мимо.
Ты будешь долго искать, я знаю, это правда,
Поэтому я буду ждать тебя здесь, когда ты поймёшь.

Ты проходишь мимо, кружишь и кружишь,
А я всё жду у двери.
Ты будешь вечно искать, я знаю,
Но то, что ищешь, не найдёшь, поверь мне.