Paroles et traduction Holly Golightly - Down Down Down

Down Down Down

Thought that you were brokenhearted
Ever since you've been apart
Well it had hardly started my friend

Every second's gonna hurt
And every minute will get worse
And every hour you'll be hurt again

You're going down
Down
Down
And you are to blame

Thought that you had been in pain
Ever since he went away
Well it was you're mistake for sure

Because everything you said
It'll rain in your head
And every word will just serve to hurt some more

You're going down
Down
Down
Where you've never been before

Thought that you had paid the cost
And you had suffered enough
Well it was just the beginning you fool

Every part of you will ache, from taking the blame
But there is nothing you can say
You can take it from me

You're going down down down
Where you deserve to be

Вниз, вниз, вниз

Ты думал, что с разбитым сердцем
С тех пор как мы расстались.
Ну, это только начало, мой друг,

Каждая секунда будет болью отзываться.
И с каждой минутой будет все хуже,
И каждый час боль будет возвращаться.

Ты падаешь
Вниз,
Вниз,
И ты сам в этом виноват.

Думал, что тебе было больно
С тех пор, как он ушел.
Ну, это была твоя ошибка, несомненно,

Потому что все, что ты сказал,
Обернется дождем в твоей голове.
И каждое слово будет причинять еще больше боли.

Ты падаешь
Вниз,
Вниз,
Туда, где ты никогда не был раньше.

Ты думал, что уже заплатил
И достаточно выстрадал.
Это было только начало, глупец,

Каждая клеточка будет болеть от чувства вины.
Но ты ничего не можешь сказать,
Можешь поверить мне на слово.

Ты падаешь вниз, вниз, вниз,
Туда, где тебе и место.