Indeed You Do - Holly Golightly traduction en allemand

Indeed You Do

Indeed You Do,
Fit right in here

You mean me no harm,
Slipped easily into my shoes
While they were still warm

Brake your fingers to the bone
For all the world to see

You do whatever it takes to
Replace all trace of me

But don't go diggin your own grave,
I already made you one

You do whatever it takes
This face still has my name on

And y ou left yourself wide open hopin'
And you'll get your big heart broken too

Indeed You Do

Indeed You Do
Fit right in here

You mean me no harm,
You slipped easily into my shoes
While they were still warm

And you left yourself wide open hopin'
And you'll get your big heart broken too

Indeed You Do

Tatsächlich tust du das

Tatsächlich tust du das,
Fügst dich gut hier ein

Du willst mir nichts Böses,
Bist leicht in meine Schuhe geschlüpft
Während sie noch warm waren

Schindest dich bis auf die Knochen
Damit es alle Welt sieht

Du tust alles Nötige, um
jede Spur von mir zu ersetzen

Aber grab dir nicht dein eigenes Grab,
Ich habe dir schon eins gegraben

Du tust alles Nötige
Dieses Gesicht trägt immer noch meinen Namen

Und du hast dich weit geöffnet, hoffend,
Und dein großes Herz wird auch gebrochen werden

Tatsächlich tust du das

Tatsächlich tust du das
Fügst dich gut hier ein

Du willst mir nichts Böses,
Bist leicht in meine Schuhe geschlüpft
Während sie noch warm waren

Und du hast dich weit geöffnet, hoffend,
Und dein großes Herz wird auch gebrochen werden

Tatsächlich tust du das