Paroles et traduction Holly Golightly - Won't Go Out

Won't Go Out

The sky so blue above while you remain,
I bet every place you go its just the same.
Its gonna turn to black
If you dont come back again soon
Yea I count the nights and days
I cant wait to see you
To light me up just like a flame
And I wont go out again.

The sun burnt down
On your home town i know,
And its shining down
On you where ever you go.
Its gonna rain both night and day for way too long,
Cause you came and stayed and the same day you were gone.
You light me up
Just like a flame
And I wont go out again.

Well the sun burns down
On your home town i know,
And you take it with you
Every where you go
Its gonna rain both night and day for way too long
Yea you came and stayed, the same day you were gone
You light me up
Just like a flame
And I wont go out again

The sky so blue above while you remain.
I'll bet every place you go its just the same.
Its gonna turn to black
If you dont come back again soon.
Yea I coulnt the nights and days,
I cant wait to see you,
To light me up just like a flame
And I wont go out again
No I wont go out again
No I wont go out again
No i wont...
Go out again.

Не Погасну

Небо над тобой всегда голубое,
Куда б ты ни поехал – везде одно и то же, уверена.
Всё станет чёрным,
Если ты скоро не вернёшься.
Да, я считаю дни и ночи.
Жду не дождусь нашей встречи,
Чтобы ты зажёг меня, как пламя,
И я больше не погасну.

Солнце село
Над твоим городом, я знаю,
И оно светит
Тебе, куда бы ты ни отправился.
Дождь будет идти и днём, и ночью, слишком долго,
Потому что ты приехал, остался ненадолго и в тот же день уехал.
Ты зажигаешь меня,
Как пламя,
И я больше не погасну.

Солнце садится
Над твоим городом, я знаю,
И ты уносишь его с собой,
Куда бы ты ни отправился.
Дождь будет идти и днём, и ночью, слишком долго.
Да, ты приехал, остался ненадолго и в тот же день уехал.
Ты зажигаешь меня,
Как пламя,
И я больше не погасну.

Небо над тобой всегда голубое.
Куда б ты ни поехал – везде одно и то же, бьюсь об заклад.
Всё станет чёрным,
Если ты скоро не вернёшься.
Да, я считаю дни и ночи,
Жду не дождусь нашей встречи,
Чтобы ты зажёг меня, как пламя,
И я больше не погасну,
Нет, я больше не погасну,
Нет, я больше не погасну,
Нет, я не...
Погасну.