Paroles et traduction Holly Hood - Fácil

Fácil

Não vou dizer que eu lamento palavras leva-as o vento
Só fui burro em ter-te como querida
Sou eu quem já nem te olha e já nem molha
Bitch nada do que eu verto ao ver-te comovida
Para te dizer a verdade sem saber o que é que achava
Ela encaixava como um fato por medida
E não sei se por maldade pôs um praso de validade
Em toda a eternidade prometida
Agora diz com apatia que não quer ficar pa tia
E tem medo que eu talvez um dia baze
Mesmo acabando a magia quem diria que eu te dei um universo
Quando tu só querias espaço
E se eu sou assim tão duro é pelas merdas que eu aturo,
Toques para o meu número só para ver se está ligado
Isto já não tem futuro e bem lá no fundo
Eu prefiro o teu prefume á tua personalidade.

Fácil
Tu já não me surpreendes do batom ao sutien
Por isso não culpes os momentos em que a conversa teve sã
Quando foi encantar serpentes o que fez de ti vilã
A brincares com sentimentos pa' fazeres de mim teu fã
Mentes com todos os dentes como se não houvesse amanha
Numa troca de "n" argumentos passas de santa a satan
Era pa' durar uma vida miúda e afinal
Foi amor á primeira vista e eu sempre vi mal
Não quero saber se és livre ou das canas que tu róis
E enquanto essa má fama põe-te em dramas com os teus boys
Eu tou de cama em cama a rezar pa não acabar em maus lençóis.

Fácil
A veres que eu não tinha por onde escolher
Hoje eu sou sincero só pego quem quero
E o que te irrita é tu veres que está

Fácil
Vives uma vida sem mostrares quem és
Bates te de bués, má fama só cresce
Porque na verdade sempre foste
Fácil

Só sei que eu não quis
Ter mais nada a ver com o chão
Que te faz feliz
E eu já nem espero um perdão
Se a saudade exige
Que eu ignore o meu coração
Vez que o soldado é rijo
Pior foi ganhar a noção
De que eu nunca te quis
Eu nunca te quis
Nunca te quis
Eu nunca te quis.

Легко

Не скажу, что сожалею, слова уносит ветер.
Я был глуп, считая тебя своей любимой.
Это я больше не смотрю на тебя и не мокну.
Сука, ни капли из того, что я проливаю, видя тебя тронутой,
Чтобы сказать тебе правду, не зная, что я думал,
Ты подходила, как костюм, сшитый на заказ.
И не знаю, по злобе ли ты поставила срок годности
На всю обещанную вечность.
Теперь с апатией говоришь, что не хочешь стать старой девой
И боишься, что я, возможно, однажды сбегу.
Даже когда магия закончилась, кто бы мог подумать, что я подарил тебе вселенную,
Когда тебе нужно было только пространство.
И если я такой жесткий, то из-за дерьма, которое я терплю,
Звонки на мой номер только чтобы проверить, включен ли он.
У этого больше нет будущего, и где-то глубоко внутри
Я предпочитаю твой парфюм твоей личности.

Легко.
Ты больше не удивляешь меня, от помады до лифчика.
Поэтому не вини моменты, когда разговор был здравым,
Когда ты очаровывала змей, что сделало тебя злодейкой,
Играя с чувствами, чтобы сделать меня своим фанатом.
Врешь сквозь зубы, как будто завтра не наступит.
В обмене "n"-ым количеством аргументов ты превращаешься из святой в сатану.
Это должно было длиться всю жизнь, детка, и в конце концов
Это была любовь с первого взгляда, и я всегда плохо видел.
Меня не волнует, свободна ты или куришь свои косяки,
И пока эта дурная слава создает тебе драмы с твоими парнями,
Я прыгаю из постели в постель, молясь не оказаться в плохом положении.

Легко.
Видя, что у меня не было выбора,
Сегодня я искренен, я беру только то, что хочу,
И тебя бесит то, что ты видишь, что это

Легко.
Ты живешь жизнью, не показывая, кто ты.
Выпендриваешься, дурная слава только растет,
Потому что на самом деле ты всегда была
Легкой.

Я знаю только то, что я не хотел
Иметь больше ничего общего с землей,
Которая делает тебя счастливой.
И я уже не жду прощения,
Если тоска требует,
Чтобы я игнорировал свое сердце,
Раз солдат стойкий,
Хуже было осознать,
Что я никогда тебя не хотел.
Я никогда тебя не хотел.
Никогда тебя не хотел.
Я никогда тебя не хотел.